Deutsch-Arabisch
    ...
    den Lebensunterhalt verdienen
    كسب رزقه
    relevante Treffer
    den Lebensunterhalt bestreiten
    كسب العيش
    der Lebensunterhalt (n.) , {Recht}
    نفقة {قانون}
    der Lebensunterhalt (n.) , [pl. Lebensunterhalte]
    رِزْقٌ [ج. أرزاق]
    der Lebensunterhalt (n.) , [pl. Lebensunterhalte]
    قُوتٌ [ج. أقوات]
    der Lebensunterhalt (n.) , [pl. Lebensunterhalte]
    مَعِيشة
    der Lebensunterhalt (n.) , [pl. Lebensunterhalte]
    سبل المعيشة
    der Lebensunterhalt (n.) , [pl. Lebensunterhalte]
    مصاريف الحياة
    verdienen (v.) , {verdiente ; verdient}
    كَسَبَ
    verdienen (v.) , {verdiente ; verdient}
    رَبِحَ
    verdienen (v.) , {verdiente ; verdient}
    أَحْرَزَ
    verdienen (v.) , {verdiente ; verdient}
    اِسْتَحَقَّ
    verdienen (v.) , {verdiente ; verdient}
    جَنَى
    die Sicherung des Lebensunterhalt
    تأمين سبل العيش
    Geld verdienen
    جنى المال
    das Geld verdienen
    كسب المال
    Respekt verdienen
    استحق الاحترام
    zu wenig verdienen
    كسب القليل جدا
    die Anerkennung verdienen
    استحقَ التقدير
    um Geld zu verdienen
    لكسب المال
    die ergänzende Hilfe zum Lebensunterhalt (n.)
    معونة تكميلية لنفقات الحياة
    die laufende Hilfe zum Lebensunterhalt {verwaltung.}
    الدعم القائم لتأمين نفقة المعيشة {إدارة}
    illegal Geld verdienen
    كسب أمول غير مشروعة
    den edlen Propheten und den heiligen Koran verspottet und den Islam verfluchtet. {Recht}
    التهكم على الرسول الكريم وعلى القرآن الكريم وسب الدين الإسلامي. {قانون}
    Du hast den Nagel auf den Kopf getroffen
    لا فُضَّ فوك
    jmdm. den Boden unter den Füßen wegziehen
    سحب البساط من تحت أقدامه
    den Nagel auf den Kopf treffen umgang.
    ذكر لب الموضوع
    den Nagel auf den Kopf treffen umgang.
    أصاب عين الحقيقة
    Die Staatsanwaltschaft hat beantragt, den Beschuldigten gemäß § 00 des SGB zu bestrafen, sowie die schärfste Strafe über den Beschuldigten zu verhängen. {Recht}
    وطالبت النيابة العامة بمعاقبة المتهم طبقًا للمواد 00 من قانون العقوبات، وطالبت بتطبيق أقصى عقوبة على المتهم. {قانون}
    in den Feiertagen
    في أيام العطل