Deutsch-Arabisch
    ...
    Respekt verdienen
    استحق الاحترام
    relevante Treffer
    verdienen (v.) , {verdiente ; verdient}
    اِسْتَحَقَّ
    anfallen (v.) , {Wirt}
    اِسْتَحَقَّ {اقتصاد}
    zufließen (v.) , {Wirt}
    استحق {اقتصاد}
    sich lohnen (v.)
    استحق
    rechtfertigen (v.) , {rechtfertigte ; gerechtfertigt}
    اِسْتَحَقَّ
    hat sich gelohnt
    استحق العناء
    die Anerkennung verdienen
    استحقَ التقدير
    Mit Verlaub
    مع كل الاحترام
    der Respekt (n.)
    اِحْتِرَامٌ [ج. احترامات]
    mit Respekt
    مع الاحترام
    bei allem Respekt
    مع كل الاحترام
    die Anerkennung (n.) , [pl. Anerkennungen]
    اِحْتِرَامٌ [ج. احترامات]
    mit Liebe und Respekt
    مع كل الحب والاحترام
    das Ansehen (n.)
    اِحْتِرَامٌ
    die Ehrerbietung (n.) , [pl. Ehrerbietungen]
    اِحْتِرَامٌ
    die Wertschätzung (n.) , [pl. Wertschätzungen]
    اِحْتِرَامٌ
    die Achtung (n.) , [pl. Achtungen]
    اِحْتِرَامٌ [ج. احترامات]
    die Verehrung (n.) , [pl. Verehrungen]
    اِحْتِرَامٌ [ج. احترامات]
    die Ehrung (n.) , [pl. Ehrungen]
    اِحْتِرَامٌ
    mit Hochachtung
    مع الاحترام
    die Hochachtung (n.) , [pl. Hochachtungen]
    اِحْتِرَامٌ
    die Nichtbefolgung (n.) , {Recht}
    عدم احترام {قانون}
    die Respektlosigkeit (n.)
    عدم احترام
    mangelnder Respekt
    عدم احترام
    sich Respekt verschaffen
    اكتسب احترام
    ein Zeichen des Respekts
    إشارة للإحترام
    den Respekt verlieren
    فقد الاحترام
    Chapeau {,Sport}
    كل الاحترام والتقدير {عامة،رياضة}
    Alle Achtung !
    كل الاحترام والتقدير