Deutsch-Arabisch
    ...
    bester Dialog {tv.}
    أفضل حوار {تلفزيون}
    relevante Treffer
    der Dialog (n.) , [pl. Dialoge]
    حِوَارٌ [ج. حوارات]
    der Dialog (n.) , {Benutzeroberfläche}, {Comp}
    صندوق حوار {كمبيوتر}
    der Dialog (n.) , [pl. Dialoge]
    مُحَاوَرة
    bester Schnitt {tv.}
    أفضل مونتاج {تلفزيون}
    bester Hauptdarsteller {tv.}
    أفضل ممثل {تلفزيون}
    bester Schurke {tv.}
    أفضل أداء في دور شرير {تلفزيون}
    bester Komiker {tv.}
    أفضل أداء في دور كوميدي {تلفزيون}
    bester Freund
    أعز الأصدقاء
    bester Nebendarsteller {tv.}
    أفضل ممثل مساعد {تلفزيون}
    bester Animationsfilm {tv.}
    أفضل فيلم رسوم متحركة {تلفزيون}
    bester Dokumentarfilm {tv.}
    أفضل فيلم وثائقي {تلفزيون}
    bester Tonschnitt {tv.}
    أفضل مونتاج صوتي {تلفزيون}
    bester Kurzfilm {tv.}
    أفضل فيلم قصير {تلفزيون}
    ein zweitägiger Dialog {Pol}
    حوار يستمر يومين {سياسة}
    interreligiöser Dialog {Pol}
    حوار أديان {سياسة}
    ein zweitägiger Dialog {Pol}
    حوار لمدة يومين {سياسة}
    politischer Dialog {Pol}
    حوار سياسي {سياسة}
    ein konstruktiver Dialog
    حوار بناء
    die Dialog-Kultur (n.)
    ثقافة الحوار
    modaler Dialog {Comp}
    مربع حوار مشروط {كمبيوتر}
    in bester Verfassung sein
    في حالة ممتازة
    bester fremdsprachiger Film {tv.}
    أفضل فيلم بلغة أجنبية {تلفزيون}
    bester Serien-Hauptdarsteller {tv.}
    أفضل ممثل مسلسل تلفزيوني {تلفزيون}
    der Dialog auf Augenhöhe (n.) , {Pol}
    حوار متكافئ {سياسة}
    Dialog der Tauben
    حوار الطرشان
    Dialog unter Tauben
    حوار الطرشان
    bester ausländischer englischsprachiger Film {tv.}
    أفضل فيلم أجنبي ناطق بالإنجليزية {تلفزيون}
    das Zentrum für humanitären Dialog {Pol}
    مركز الحوار الإنساني {سياسة}
    ein interkultureller und interreligiöser Dialog {Pol}
    حوار الحضارات والأديان {سياسة}