Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    automatisierte Abrechnung (n.) , {account.}
    الفواتير المؤتمتة {محاسبة}
    relevante Treffer
    automatisierte Entscheidungsfindung (n.)
    اتخاذ القرار آليًّا
    die automatisierte Kontrolle (n.) , {tech.}
    التحكم الآلي {تقنية}
    automatisierte Vorsortierung (n.) , {ind.,Umwelt}
    فرز آلي مسبق {صناعة،بيئة}
    automatisierte Einzelfallentscheidungen (n.) , Pl.
    القرارات الفردية الآلية
    die automatisierte Buchung
    الحجز الآلي
    automatisierte Produktion (n.) , {ind.}
    الإنتاج الآلي {صناعة}
    automatisierte Betriebsabläufe (n.) , Pl., {tech.}
    عمليات التشغيل الآلي {تقنية}
    die automatisierte Aufgabe (n.) , {Comp}
    مهمة مؤتمتة {كمبيوتر}
    nicht automatisierte Verarbeitung
    معالجة غير تلقائية
    die Abrechnung (n.) , [pl. Abrechnungen] , {Comp}
    فَاتُورَة [ج. فواتير] ، {كمبيوتر}
    die Abrechnung (n.) , [pl. Abrechnungen] , {Comp}
    فَوَّتَرة {كمبيوتر}
    die Abrechnung (n.) , [pl. Abrechnungen]
    قِصاص
    die Abrechnung (n.) , [pl. Abrechnungen]
    حِسَابٌ [ج. حسابات]
    die Abrechnung (n.) , [pl. Abrechnungen]
    مُحاسَبَة [ج. محاسبات]
    die Abrechnung (n.) , [pl. Abrechnungen] , {Wirt}
    خَصْمٌ [ج. خصومات] ، {اقتصاد}
    der Tag der Abrechnung
    يوم الحساب
    das Entgelt für Abrechnung (n.) , {Recht,elect.}
    رسم الفاتورة {قانون،كهرباء}
    die Abrechnung pro Byte (n.) , {Comp}
    الدفع لكل بايت {كمبيوتر}
    die Abrechnung nach Arbeitsstatus (n.) , {Comp}
    فوترة الإنجاز {كمبيوتر}
    die Abrechnung nach Meilenstein (n.) , {Comp}
    فوترة جزئية {كمبيوتر}
    Mindestangaben auf der Brutto/Netto-Abrechnung Pl.
    الحد الأدنى من المعلومات عن بيان الإجمالي / الصافي