Deutsch-Arabisch
    Adverb
    auf Betreiben (adv.) , {auf die Initiative}
    بمبادرة من
    relevante Treffer
    betreiben (v.) , {betrieb ; betrieben}
    اِمْتَهَنَ
    betreiben (v.) , {betrieb ; betrieben}
    اِحْتَرَفَ
    betreiben (v.) , {betrieb ; betrieben}
    مَارَسَ
    betreiben (v.) , {betrieb ; betrieben}
    سَيَّرَ
    betreiben (v.) , {betrieb ; betrieben}
    أَدَارَ
    betreiben (v.) , {betrieb ; betrieben}, {elect.}
    شَغَّلَ {كهرباء}
    betreiben (v.) , {betrieb ; betrieben}
    زاوَلَ
    eine Politik betreiben
    انتهج سياسة
    Surfing betreiben
    تصفح
    eine Recherche betreiben
    أجرى بحثا
    ein Gewerbe betreiben
    مارس عمل تجاري
    Politik betreiben (v.)
    مارس سياسة
    Forschung betreiben
    أجرى بحوث
    das Betreiben des Transformators {tech.}
    تشغيل المحوّل {تقنية}
    Vertraue auf den HERRN von ganzem Herzen und verlass dich nicht auf deinen Verstand; erkenne Ihn auf allen deinen Wegen, so wird Er deine Pfade ebnen. {Sprüche 3:5, 6, Neue-Welt-Übersetzung}, {Relig.}
    تَوَكَّلْ عَلَى الرَّبِّ بِكُلِّ قَلْبِكَ، وَعَلَى فَهْمِكَ لاَ تَعْتَمِدْ. فِي كُلِّ طُرُقِكَ اعْرِفْهُ، وَهُوَ يُقَوِّمُ سُبُلَكَ. {دين}
    das Ergebnis vor Zinsen, Steuern, Abschreibungen auf Sachanlagen und Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände (n.) , {Wirt}
    الأرباح قبل دفع الفوائد والضرائب ومخصص الاستهلاك وإطفاء الدين {اقتصاد}
    Pass auf dich auf ! umgang.
    دير بالك على حالك
    auf
    مَفْتُوح
    auf-
    سابقة فعل لها مدلول الاتجاه إلى الاعلى أو الوضع على شيء
    auf (prep.)
    عِنْدَ
    auf (prep.)
    عَلَى
    auf!
    هَيَّا
    pass auf
    انتبهَ
    auf und ab
    ذهابًا وإيابًا
    auf Lebenszeit
    إلى آخر العمر
    auf Anhieb (adv.)
    مِنْ فَوْرِهِ
    auf Lebenszeit
    طول العمر
    auf Anhieb (adv.)
    على طول {تعبير مصري معناه فورًا}
    auf Diamantbasis
    قائم على الألماس