Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Zubereitung von Mahlzeiten (n.) , {nutr.}
    تحضير الوجبات {تغذيه}
    relevante Treffer
    die Zubereitung von Gerichten
    تحضير الاطباق
    die Zubereitung von flüssigen Lösungen {Chemie}
    تحضير المحاليل السائلة {كمياء}
    die Mahlzeiten (n.) , Pl.
    وجَبَات
    die Mahlzeiten (n.)
    وجبات الطعام
    regelmäßige Mahlzeiten Pl.
    وجبات منتظمة
    vitaminreiche Mahlzeiten (n.) , Pl., {Med}
    وجبات غنية بالفيتامينات {طب}
    gesunde Mahlzeiten Pl.
    وجبات صحية
    die Zubereitung (n.) , [pl. Zubereitungen]
    تَحْضِيرٌ
    die Zubereitung (n.)
    طريقة التحضير {أكل}
    die Zubereitung (n.) , [pl. Zubereitungen]
    اِسْتِحْضَارٌ
    eine Liste der Mahlzeiten
    قائمة الوجبات
    täglich wechselnde Mahlzeiten
    وجبات متغيرة يوميا
    Kundenspezifische Zubereitung (n.)
    إعداد مُصَمَّم وفقًا لرغبة الزبون
    die Zubereitung des Frühstücks
    تجهز الفطور
    das Herstellen einer Zubereitung (n.) , {Chemie}
    تصنيع مستحضر {كمياء}
    die Zubereitung eines entkoffeinierten Kaffeegetränks (n.) , {tech.}
    تحضير مشروب قهوة خالٍ من الكافيين {تقنية}
    Bestimmung von Inhalt und Reichweite von Grundrechten {Recht}
    تحديد مضمون ونطاق الحقوق الأساسية {قانون}
    die Vorbereitung von der Einführung von Produkten (n.) , {Wirt}
    التحضير لإدخال منتجات {اقتصاد}
    von (prep.)
    مِنْ
    von da an
    من ذلك الحين فصاعدا
    von (prep.)
    عَنْ
    von
    آلُ {عائلة فلان}
    von (prep.)
    بِقَلَم {صحافة}
    von wo
    من أين
    ein Schwarm von (n.) , {Tieren, Insekten}, {Bio.}
    سربٌ من {حيوانات، حشرات}، {بيولوجيا}
    in Vertretung von
    بالنيابة عن
    im Beisein von
    في حَضْرَتِهِ
    von jetzt an
    منذ اليوم
    eine Reihe von
    عدد من