Deutsch-Arabisch
    ..., feminin
    die Wahrung der notwendigen Abstände und Kontaktbeschränkungen
    احترام المسافات اللازمة والقيود المفروضة على الاتصال
    relevante Treffer
    die Bereitstellung der notwendigen Dienstleistungen
    تأمين الخدمات اللازمة
    die Anzahl der notwendigen Behandlungen {Med}
    عدد لازم للعلاج {طب}
    sie verfügen häufig nicht über die notwendigen personellen und finanziellen Ressourcen. {Wirt}
    هي تفتقر إلى الموارد البشرية والمالية اللازمة عادةً . {اقتصاد}
    die Wahrung der Menschenrechte
    الحفاظ على حقوق الإنسان
    die Medikamente und deren Rolle bei der Prävention und Behandlung der Krankheiten Pl., {Bildung,Med}
    الأدوية ودورها في الوقاية والعلاج من الأمراض {تعليم،طب}
    der Vertrag zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Tunesischen Republik über die Auslieferung und die Rechtshilfe in Strafsachen (n.) , {Recht}
    المعاهدة المبرمة بين جمهورية ألمانيا الاتحادية والجمهورية التونسية بشأن تسليم المجرمين والمساعدة القانونية في القضايا الجنائية {قانون}
    die Rolle der Pharmazeuten bei der Wahl der Medikamente und deren Entwicklung {Med}
    دور الصيادلة في اختيار الأدوية وتطويرها {طب}
    die Annahme der Revision in der Form und die Ablehnung in der Sache (n.) , {Recht}
    قبول الطعن شكلًا ورفضه موضوعًا {قانون}
    die afrikanische Kommission der Menschenrechte und der Rechte der Völker {Pol}
    اللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب {سياسة}
    Afrikanische Charta der Menschenrechte und der Rechte der Völker {Pol}
    الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب {سياسة}
    die Kontaktbeschränkungen (n.) , Pl.
    القيود المفروضة على التواصل
    die Kontaktbeschränkungen (n.) , Pl.
    قيود الاتصال
    die Kontaktbeschränkungen (n.) , Pl.
    تقليص الاتصال بالاشخاص
    die Kontaktbeschränkungen (n.) , Pl.
    تقييد الاتصال
    das Handels- und Kooperationsabkommen zwischen der Europäischen Union und dem Vereinigten Königreich (n.) , {Pol}
    اتفاق التجارة والتعاون بين الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة {سياسة}
    die Wahrung (n.) , [pl. Wahrungen]
    مُحَافَظَةٌ [ج. محافظات]
    die Wahrung (n.) , [pl. Wahrungen]
    حِفْظٌ
    die Wahrung (n.) , [pl. Wahrungen]
    صَوْنٌ
    die Wahrung (n.) , [pl. Wahrungen]
    حِفَاظٌ
    die Wahrung (n.) , [pl. Wahrungen]
    اِحْتِفَاظٌ
    die Wahrung (n.) , [pl. Wahrungen]
    إِبْقَاءٌ
    die Wahrung (n.) , [pl. Wahrungen]
    مُرَاعَاةٌ
    die Koordinierungs- und Beratungsstelle der Bundesregierung für Informationstechnik in der Bundesverwaltung
    مكتب التنسيق والاستشارة للحكومة الاتحادية لتكنولوجيا المعلومات في الإدارة الاتحادية
    bilaterale Verträge zwischen der Schweiz und der Europäischen Union {Pol}
    العلاقات الثنائية بين سويسرا والاتحاد الأوروبي {سياسة}
    das UNESCO-Übereinkommen über Maßnahmen zum Verbot und zur Verhütung der unzulässigen Einfuhr, Ausfuhr und Übereignung von Kulturgut {Pol}
    اتفاقية اليونسكو بشأن التدابير الواجب اتخاذها لحظر ومنع استيراد وتصدير ونقل ملكية الممتلكات الثقافية {سياسة}
    die Analyse der Wünsche, Bedürfnisse und Erwartungen der Kunden
    تحليل رغبات واحتياجات وتوقعات العملاء
    der Konflikt zwischen der Republik Türkei und der PKK {Pol}
    الصراع التركي الكردي {سياسة}
    internationaler Tag der Frauen und Mädchen in der Wissenschaft {Pol}
    اليوم الدولي للمرأة والفتاة في ميدان العلوم {سياسة}
    der Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts
    منطقة الحرية والأمن والعدالة