Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Verluste: Plural von Verlust   volle Deklination  
    die Verluste (n.) , Pl., {Elec. Eng.}
    مفاقيد القدرة {هندسة كهربائية}
    Substantiv, maskulin
    die Verluste: Plural von Verlust   volle Deklination  
    der Verlust [pl. Verluste]
    خَسَارَة [ج. خسائر]
    der Verlust [pl. Verluste]
    ضَيَاعٌ
    der Verlust [pl. Verluste]
    اِنْعِدَامٌ
    der Verlust [pl. Verluste]
    إِضاعَةٌ
    der Verlust [pl. Verluste]
    تَضْيِيعٌ
    der Verlust [pl. Verluste]
    فُقْدَانٌ
    relevante Treffer
    sich ergebenden Verluste {Wirt}
    خسائر مثبتة {اقتصاد}
    die finanzielle Verluste (n.) , {Wirt}
    خسائر مالية {اقتصاد}
    die materielle Verluste (n.)
    خسائر مادية
    Verluste erleiden
    تكبد خسائر
    Verluste tragen
    تكبد خسائر
    milliardenschwere Verluste {Wirt}
    خَسائر تُقدر بالمليارات {اقتصاد}
    die magnetischen Verluste (n.) , Pl., {elect.}
    فقد مغناطيسي {كهرباء}
    die Verluste durch gyromagnetische Resonanz (n.) , Pl., {elect.}
    فقد الرنين الجيرومغناطيسى {كهرباء}
    Gewinne und Verluste
    الأرباح والخسائر
    schwere Verluste Pl.
    خسائر فادحة
    nicht realisierte Verluste (n.) , Pl., {Wirt}
    الخسارة غير المحققة {اقتصاد}
    steuerliche Verluste (n.) , Pl., {Wirt}
    الخسائر الضريبية {اقتصاد}
    ohne Rücksicht auf Verluste
    دون اعتبار للخسائر
    schwere Verluste (n.) , Pl., {Wirt}
    خسائر جسيمة {اقتصاد}
    künstliche Verluste (n.) , Pl., {tech.}
    حالات الفقدان المصطنعة {تقنية}
    starke wirtschaftliche Verluste (n.) , Pl., {Wirt}
    خسائر اقتصادية فادحة {اقتصاد}
    schwere Verluste an Soldaten und Ausrüstung Pl., {mil.}
    خسائر فادحة في الجنود والعتاد {جيش}
    ihm Verluste entstehen
    مُنِيَ بخسائر
    ähnliche Treffer
    die Zinsverluste (n.) , Pl.
    خسائر في الفائدة
    die Leckverluste (n.) , Pl.
    خسائر التسرب
    die Geldverluste (n.) , Pl.
    خسائر الأموال
    der Wasserverluste (n.) , {Pl.}, {Umwelt}
    فواقِد مائية {بيئة}
    die Zusatzverluste (n.) , Pl., {elect.}
    فاقد الحمل الإضافي {كهرباء}