Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Verlegung von Signalkabeln (n.) , {Civ. Eng.}
    مد كابلات الإشارة {هندسة مدنية}
    relevante Treffer
    die Verlegung von Kabeln
    تثبيت كابلات
    die Verlegung von Fernmeldekabeln (n.) , {Civ. Eng.}
    مد كابلات الاتصالات {هندسة مدنية}
    die Verlegung (n.) , [pl. Verlegungen]
    اِنْتِقالٌ
    die Verlegung (n.) , [pl. Verlegungen] , {von Rohren}
    مَدّ {الأنابيب}
    die Verlegung (n.) , [pl. Verlegungen]
    نَقْل
    die Verlegung (n.) , [pl. Verlegungen]
    إِرْجَاءٌ [ج. إرجاءات]
    die Verlegung (n.) , [pl. Verlegungen]
    نَشْرٌ
    die Verlegung (n.) , [pl. Verlegungen]
    تَأْجِيلٌ [ج. تأجيلات]
    die notfallmäßige Verlegung (n.) , {Med}
    نقل طارئ {طب}
    die Verlegung des Wohnsitzes
    نقل السكن
    die Verlegung des Sitzes der Gesellschaft (n.) , {Wirt}
    نقل مقر الشركة {اقتصاد}
    Bestimmung von Inhalt und Reichweite von Grundrechten {Recht}
    تحديد مضمون ونطاق الحقوق الأساسية {قانون}
    die Vorbereitung von der Einführung von Produkten (n.) , {Wirt}
    التحضير لإدخال منتجات {اقتصاد}
    von
    آلُ {عائلة فلان}
    von (prep.)
    مِنْ
    von (prep.)
    بِقَلَم {صحافة}
    von da an
    من ذلك الحين فصاعدا
    von wo
    من أين
    von (prep.)
    عَنْ
    von daher
    هذا هو السبب
    von vornherein
    فى المقام الأول
    in Gegenwart von
    بحضور
    von nun an umgang.
    من اليوم ورايح
    gültig von
    سارية من تاريخ
    von Anfang an
    من البداية
    von innerhalb
    من داخل
    nordwestlich Von
    شمال غرب من
    von Datum
    الموافق لتاريخ
    von jeher (adv.)
    طيلة الوقت