Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Spuren von Methan (n.) , Pl., {Chemie}
    آثار الميثان {كمياء}
    relevante Treffer
    auf den Spuren von
    على خُطى
    das Methan (n.) , {ind.}
    مِيثان {صناعة}
    die Methan-Gas-Anlage (n.) , {Umwelt}
    معمل غاز الميثان {بيئة}
    die Spuren (n.) , {Pl.}
    آثَارٌ
    die DNA-Spuren (n.) , Pl., {Recht}
    آثار الحمض النووي {قانون}
    Margos Spuren {lit.}
    بلدات ورقية {أدب}
    Spuren verwischen
    محى الآثار
    die Spuren der Ebene (n.) , Pl., {Bildung,arch.}
    آثار المستوى {تعليم،هندسة}
    der Untersuchungsbericht daktyloskopische Spuren (n.) , {Recht}
    نتيجة فحص بصمات الأصابع {قانون}
    Auffinden Spuren auf Fluchtweg {Recht}
    كشف آثار طريق الهروب {قانون}
    Bestimmung von Inhalt und Reichweite von Grundrechten {Recht}
    تحديد مضمون ونطاق الحقوق الأساسية {قانون}
    die Vorbereitung von der Einführung von Produkten (n.) , {Wirt}
    التحضير لإدخال منتجات {اقتصاد}
    von (prep.)
    مِنْ
    von wo
    من أين
    von
    آلُ {عائلة فلان}
    von (prep.)
    عَنْ
    von (prep.)
    بِقَلَم {صحافة}
    von da an
    من ذلك الحين فصاعدا
    in Ermangelung von
    بالافتقار إلى
    von innerhalb
    من داخل
    abbringen von (v.)
    ثنى عن
    von wegen umgang.
    هذا الكلام خَرَطْ مُشْطِي {سوريا}
    von Anfang an
    من البداية
    von Datum
    الموافق لتاريخ
    abgesehen von (prep.)
    بِصَرْفِ النّظَرِ عن
    zuungunsten von
    لِصَالِحِ
    eine Vielzahl von
    مجموعة من
    in Anbetracht von
    في ضوء
    von Kindheit an
    منذ الطفولة