Deutsch-Arabisch
    ..., feminin
    die Spirale der Eskalation {Pol}
    دوامة التصعيد {سياسة}
    relevante Treffer
    die Eskalation der Zinssätze (n.) , {Wirt}
    تصعيد معدلات الفائدة {اقتصاد}
    die Eskalation der Spannungen (n.) , {Pol}
    تصعيد التوترات {سياسة}
    die Eskalation der Lage (n.) , {Pol}
    تصعيد الوضع {سياسة}
    die Spirale der Gewalt
    دوامة العنف
    die Eskalation (n.)
    زِيادةُ الحِدَّة {أو الشِّدَّة}
    die Eskalation (n.)
    تصاعُد مُستمِرّ
    die Eskalation (n.) , [pl. Eskalationen] , {Pol}
    تَصْعِيدٌ [ج. تَصْعِيدَات] ، {سياسة}
    die militärische Eskalation
    تصعيد عسكري
    eine gefährliche Eskalation {Pol}
    تصعيد خطير {سياسة}
    die Eskalation eines Konflikts
    تصعيد الصراع
    die Spirale (n.) , {Med}
    لَوْلَب {إحدى وسائِل مَنْع الحَمْل}، {طب}
    die Spirale (n.) , {Pol}
    سِلْسِلة {سياسة}
    die Spirale (n.) , {Pol}
    حَلَزُونٌ {سياسة}
    die Spirale (n.) , {Pol}
    دُوَّامة {سياسة}
    die innere Spirale (n.) , {Umwelt}
    حَلَزُونيات داخلية {بيئة}
    die logarithmische Spirale {math.}
    اللولب اللوغاريتمي {رياضيات}
    die archimedische Spirale {math.}
    حلزون أرخميدس {رياضيات}
    die fermatsche Spirale
    شكل فيرما الحلزوني
    die äußere Spirale (n.) , {Umwelt}
    حَلَزُونيات خارجية {بيئة}
    die Spirale zur Verhütung
    لولب منع الحمل
    eine Spirale des Schreckens
    دوامة من الرعب
    die Spirale von Hass und Gewalt
    دوامة الكراهية والعنف
    die Rolle der Pharmazeuten bei der Wahl der Medikamente und deren Entwicklung {Med}
    دور الصيادلة في اختيار الأدوية وتطويرها {طب}
    die Annahme der Revision in der Form und die Ablehnung in der Sache (n.) , {Recht}
    قبول الطعن شكلًا ورفضه موضوعًا {قانون}
    Afrikanische Charta der Menschenrechte und der Rechte der Völker {Pol}
    الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب {سياسة}
    die afrikanische Kommission der Menschenrechte und der Rechte der Völker {Pol}
    اللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب {سياسة}
    astronomisches Institut der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik {Scie.}
    المعهد الفلكي للأكاديمية التشيكية للعلوم {علوم}
    Die Anordnung der Untersuchungshaft steht in angemessenem Verhältnis zu der Schwere der dem Beschuldigten zur Last gelegten Taten. {Recht}
    يتناسب الأمر بالحبس الاحتياطي مع خطورة الجرائم المنسوبة إلى المتهم. {قانون}
    die Kopie der Bescheinigung, die die Verpflichtung der zweiten Partei beweist, einen Anteil der Stellen den nationalen Mitarbeitern zu vergeben. (n.) , {Recht}
    صورة من شهادة التزام الطرف الثاني بنسبة توطين الوظائف. {قانون}