Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Strudel [pl. Strudel]
    دُوَّامة [ج. دوامات]
    die Spirale {Pol}
    دُوَّامة {سياسة}
    der Wirbel [pl. Wirbel]
    دُوَّامة [ج. دوامات]
    der Kreisel
    دُوَّامة
    der Wirbelwind
    دُوَّامة
    die Verwirbelung
    دُوَّامة
    der Zyklon {ind.}
    دُوَّامة {صناعة}
    die Wasserwalze {Umwelt}
    دُوَّامة {بيئة}
    die Windhose
    دُوَّامة
    der Teufelskreis
    دُوَّامة
    der Abwärtsstrudel
    دُوَّامة
    relevante Treffer
    eine Spirale des Schreckens
    دوامة من الرعب
    die Rüstungsspirale (n.) , {Pol}
    دوامة التسلح {سياسة}
    die Spirale von Hass und Gewalt
    دوامة الكراهية والعنف
    die Spirale der Eskalation {Pol}
    دوامة التصعيد {سياسة}
    die Spirale der Gewalt
    دوامة العنف
    die Gewaltspirale (n.) , [pl. Gewaltspiralen] , {Pol}
    دوّامة العنف [ج. دوّامات العنف] ، {سياسة}
    die Kreiselpumpe (n.) , {area}
    مضخة دوامة {مساحة}
    das Karussell (n.)
    دوامة خيل
    das Wirbelloch mit Rückenmark {ant.}
    ثقب الدوامة مع الحبل الشوكي {تشريح}
    der Polarwirbel (n.) , {Meteor.}
    دوامة قطبية {طقس}
    die Steuerspirale (n.)
    دوامة التحكم
    der Farbstrudel (n.)
    دوامة الألوان
    die Schweigespirale (n.)
    دوامة الصمت
    die Abwärtsspirale (n.) , {,Bank}
    دوامة الانحدار {عامة،بنوك}
    die Konjunkturspirale (n.)
    دوامة اقتصادية
    das Kehrwasser (n.)
    دوامة اضطرابية
    die Eskalationsspirale (n.)
    دوامة التصعيد
    der Wasserwirbel (n.)
    دوامة مائية
    die Preisspirale (n.)
    دوامة الأسعار