Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Pro-Aussagen (n.) , Pl.
    الأقوال المؤيدة
    relevante Treffer
    aussagen (v.) , {Recht}
    أدلى بأقوال {قانون}
    aussagen (v.) , {unter Eid, bes. vor Gericht}, {Recht}
    أَدلَى بِشَهَادَةٍ {قانون}
    die Aussagen (n.) , [pl. Aussagen] , {Recht}
    أَقَوَّال {قانون}
    aussagen (v.) , {sagte aus ; ausgesagt}
    شَهِدَ
    aussagen (v.) , {sagte aus ; ausgesagt}
    قَالَ
    Kontrafaktische Aussagen (n.) , Pl., {phil.}
    أقوال مغايرة للواقع {فلسفة}
    konkrete Aussagen {Recht}
    أقوال محددة {قانون}
    die Kontra-Aussagen (n.) , Pl.
    الأقوال المعارضة
    vorherige Aussagen Pl., {Pol}
    تصريحات سابقة {سياسة}
    die Aussagen des Grundgesetzes (n.) , Pl., {Recht}
    نصوص القانون الأساسي {قانون}
    vor Gericht aussagen form., {Recht}
    أدلى بأقواله أمام المحكمة {قانون}
    schwierige mathematische Aussagen (n.) , Pl., {Bildung,math.}
    العبارات الرياضية الصعبة {تعليم،رياضيات}
    die Aussagen des Antragsgegners Pl., {Recht}
    إفادة مشتكى ضده {قانون}
    Haben Sie weitere Aussagen? {Recht}
    هل لديك أقوال أخرى؟ {قانون}
    Übernehmen Sie die Verantwortung für Ihre Aussagen? {Recht}
    هل أنت مسؤول عن تصريحاتك؟ {قانون}
    Die Aussagen wurden ihm verlesen, von ihm bestätigt und unterschrieben. {Recht}
    تُليت عليه أقواله فصدقها بالتوقيع. {قانون}
    Pro abbr.
    محترف
    pro (prep.)
    كُلّ
    pro
    مؤيد لـ
    pro Jahr (adv.) , {Wirt}
    في السنة {اقتصاد}
    pro Tag
    لكل يوم
    pro Jahr (adv.) , {Wirt}
    سنويًا {اقتصاد}
    pro Tausend
    واحد بالألف
    pro Monat
    بالشهر
    pro Stunde
    كل ساعة
    pro Nase
    لكل فرد
    pro rata (adv.)
    وِفْقَ الحِصَص
    pro Tausend
    واحد في الألف
    das Pro-Pharmakon (n.) , {Med}
    دواء أولي {طب}