Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Notfall-Verhütung (n.) , {Med}
    وسائل منع الحمل الطارئة {طب}
    relevante Treffer
    die Verhütung (n.) , [pl. Verhütungen] , {Med}
    منع الحمل {طب}
    die Verhütung (n.) , [pl. Verhütungen]
    وِقاية [ج. وقايات]
    die Verhütung (n.) , [pl. Verhütungen]
    مَنْعٌ
    die natürliche Verhütung
    مانع حمل طبيعي
    im Notfall
    في حالة الطوارئ
    der Notfall (n.) , [pl. Notfälle]
    حالة الضَرورة
    der Notfall (n.) , [pl. Notfälle]
    حالة الطوارئ
    der Notfall (n.) , [pl. Notfälle]
    طَارِئٌ
    der Notfall (n.) , [pl. Notfälle]
    اِضْطِرارٌ [ج. اِضْطِرَارَات]
    der Notfall (n.) , [pl. Notfälle]
    طارِئَة
    der Notfall (n.) , [pl. Notfälle] , {Med}
    حالة طارئة {طب}
    die Verhütung von Geldwäsche (n.) , {Recht}
    منع غسيل الأموال {قانون}
    die Spirale zur Verhütung
    لولب منع الحمل
    das Notfall-Frischluftsystem (n.) , {Notfall-Frischluftsystem}, {Auto.}
    نظام الإمداد بالهواء المتجدد في حالة الطوارئ {سيارات}
    die Notfall-Pille (n.)
    حبوب منع الحمل الطارئة
    die Notfall-Laparotomie (n.) , {Med}
    بضع البطن في حالات الطوارئ {طب}
    das Stillsetzen im Notfall {tech.}
    الإيقاف في حالة الطوارئ {تقنية}
    der Notfall-Zugangscode (n.) , {Comp}
    كود الطوارئ {كمبيوتر}
    die Notfall-Sirene (n.) , {ind.,tech.}
    صفارة الإنذار في حالات الطوارئ {صناعة،تقنية}
    das Verhalten im Notfall (n.)
    التصرُّف في حالة الطوارئ
    die Notfall-Warnleuchte (n.) , {tech.}
    ضوء تحذير الطوارئ {تقنية}
    das Gesetz zur Verhütung erbkranken Nachwuchses {Med}
    قانون الوقاية من الأمراض المنقولة وراثيا {طب}
    die Sächsische Corona-Notfall-Verordnung (n.) , {Med,Recht}
    لائحة طوارئ كورونا في ولاية سكسونيا {طب،قانون}
    Zur Verhütung und Aufdeckung terroristischer Straftaten {Recht}
    لغرض منع و كشف الاعمال الإرهابية {قانون}
    Abkommen über die Verhütung eines Nuklearkrieges
    اتفاقية لمنع نشوب حرب نووية
    Informationen und Warnhinweise für den Notfall
    معلومات وإرشادات تحذيرية لحالة الطوارئ
    internationales Übereinkommen zur Verhütung der Meeresverschmutzung durch Schiffe {Pol,Recht}
    الاتفاقية الدولية لمنع التلوث الناتج عن السفن {سياسة،قانون}
    die Konvention über die Verhütung und Bestrafung des Völkermordes {Pol}
    اتفاقية منع جريمة الإبادة الجماعية والمعاقبة عليها {سياسة}
    das UNESCO-Übereinkommen über Maßnahmen zum Verbot und zur Verhütung der unzulässigen Einfuhr, Ausfuhr und Übereignung von Kulturgut {Pol}
    اتفاقية اليونسكو بشأن التدابير الواجب اتخاذها لحظر ومنع استيراد وتصدير ونقل ملكية الممتلكات الثقافية {سياسة}