Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Notfall [pl. Notfälle]
    طارِئَة
    die Störung [pl. Störungen]
    طارِئَة [ج. طارئات]
    Adverb
    auftretend
    طارِئَة
    relevante Treffer
    die Krisensitzung (n.) , [pl. Krisensitzungen] , {Pol}
    جلسة طارئة {سياسة}
    auf derivative Weise
    بصورة طارئة
    der VN-Nothilfekoordinator (n.) , {Pol}
    منسق الأمم المتحدة للمساعدات الطارئة {سياسة}
    der Nothaushalt (n.) , {Pol}
    موازنة طارئة {سياسة}
    die Eilsitzung (n.) , [pl. Eilsitzungen]
    دورة طارئة
    die Notsituation (n.)
    حالة طارئة
    die Dringlichkeitssitzung (n.) , {Pol}
    جلسة طارئة {سياسة}
    die Notfälle (n.)
    الحالات الطارئة
    das Notreisedokument (n.) , form., Sing.
    وثيقة سفرٍ للحالات الطارئة
    der Notfall (n.) , [pl. Notfälle] , {Med}
    حالة طارئة {طب}
    die Notauslösung (n.) , {elect.}
    جهاز الفصل في الحالات الطارئة {كهرباء}
    die Notunterkünfte (n.) , Pl.
    مركز إقامة طارئة
    die Notschulen (n.) , Pl., {Bildung}
    مدارس طارئة {تعليم}
    die Notverwaltungsdienste (n.) , Pl., {Comp}
    خدمات إدارة الحالات الطارئة {كمبيوتر}
    der Notfallarzt (n.)
    طبيب الحالات الطارئة
    die Notfallapotheke (n.) , {Med}
    صيدلية الحالات الطارئة {طب}
    die Notbremsung (n.)
    الفرملة الطارئة
    die Gefahrbremsung (n.)
    الفرملة الطارئة
    die Notfallpatienten (n.) , Pl., {Med}
    مرضى الحالات الطارئة {طب}
    die Gefahrenbremsung (n.)
    الفرملة الطارئة
    die notfallmäßige Operation {Med}
    جراحة طارئة {طب}
    nur Notrufe
    المكالمات الطارئة فقط
    die Notfall-Verhütung (n.) , {Med}
    وسائل منع الحمل الطارئة {طب}
    die Zwangsbremsung (n.) , {Auto.}
    حالة الفرملة الطارئة {سيارات}
    die Notbetreuung (n.) , {Med}
    الرعاية الطارئة {طب}
    die Notbetreuungsgruppe (n.)
    مجموعة رعاية طارئة
    die medizinische Notversorgung (n.) , {Med}
    الرعاية الطبية الطارئة {طب}