Deutsch-Arabisch
    ..., feminin
    die internationale Vereinbarung über Beförderungsverträge auf Straßen
    الاتفاقية الدولية لصفقات النقل البري
    Internationale Vereinbarung über Beförderungsverträge auf Straßen {transport.}
    اتفاقية عقد النقل الدولي للبضائع بالطرق البرية {نقل}
    relevante Treffer
    der Vertrag über die Internationale Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Patentwesens {Pol}
    معاهدة التعاون الدولية بشأن البراءات {سياسة}
    das Europäisches Übereinkommen über die internationale Beförderung gefährlicher Güter auf der Straße (n.) , form., Sing., {Recht,Pol,Physik}
    الاتفاقية الأوروبية بشأن النقل البري الدولي للسلع الخطرة {قانون،سياسة،فزياء}
    die Vereinbarung über Festpreise (n.) , {Wirt}
    اتفاقية تحديد السعر {اقتصاد}
    die Vereinbarung über Einheitliche Prüfungsanforderungen (n.) , {Bildung}
    اتفاق متطلبات الامتحان الموحدة {تعليم}
    Vereinbarung über die Gewährung von Zuwendungen {Recht}
    اتفاقية بشأن منح التبرعات {قانون}
    das Abkommen über die Internationale Zivilluftfahrt {Pol}
    اتفاقية شيكاغو للطيران المدني الدولي {سياسة}
    die Vereinbarung über die Abiturprüfung der gymnasialen Oberstufe in der Sekundarstufe (n.) , {Bildung}
    اتفاق امتحان الثانوية العامة "أبيتور" للمرحلة الثانوية العامة العليا في المرحلة الثانوية الثانية {تعليم}
    Vereinbarung über die Abiturprüfung der neugestalteten gymnasialen Oberstufe in der Sekundarstufe II {Bildung}
    اتفاق امتحان الثانوية العامة للمرحلة الثانوية العليا المعاد تشكيلها في المرحلة الثانوية الثانية {تعليم}
    Haager Abkommen über die internationale Hinterlegung gewerblicher Muster und Modelle {ind.}
    اتفاقية لاهاي بشأن الإيداع الدولي للرسوم والنماذج الصناعية {صناعة}
    die Information über Anspruch auf betriebliche Altersversorgung
    المعلومات المتعلقة باستحقاق المعاشات التقاعدية المهنية
    Londoner Abkommen über Verklappung auf See {Umwelt}
    اتفاقية لندن للإغراق {بيئة}
    sich über jdn./etw. auf dem Laufenden halten
    سَايَر
    Antrag auf Erteilung einer Bescheinigung über angemeldete Wohnadressen {Recht}
    طلب ونموذج استعلام التدرج لمحل الإقامة {وثائق مصرية}، {قانون}
    sich über jdn./etw. auf dem Laufenden halten
    جَارَى
    die Verordnung über die Lenkungsabgabe auf flüchtige organische Verbindungen (n.) , {VOCV}, {Recht}
    لائحة ضريبة الحوافز على المركبات العضوية المتطايرة {قانون}
    asphaltierte Straßen Pl.
    طرق معبدة
    asphaltierte Straßen Pl.
    طرق مسفلتة
    öffentliche Straßen {Pl.}
    الطرقات العامة
    saubere Straßen Pl.
    شوارع نظيفة
    schmutzige Straßen Pl.
    شوارع قذرة
    schlechte Straßen Pl.
    طرق سيئة
    die UCI-Straßen-Weltmeisterschaft (n.) , {Sport}
    بطولة العالم لسباق الدراجات على الطريق {رياضة}
    in den Straßen betteln
    تسول في الشوارع
    die Fachkraft für Straßen und Verkehrstechnik
    أخصائي للشوارع وهندسة المرور
    Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (n.) , {Wirt}
    اتفاقية الأمم المتحدة لعقود البيع الدولي للبضائع {اقتصاد}
    Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (n.) , {Pol,Wirt}
    اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع {سياسة،اقتصاد}
    Richtlinien für die Sicherung von Arbeitsstellen an Straßen (n.) , {RSA}, Pl.
    المبادئ التوجيهية لتأمين أماكن العمل على الطرق
    die Vereinbarung (n.) , [pl. Vereinbarungen] , {Pol}
    معاهَدة [ج. معاهدات] ، {سياسة}