Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Herstellung der Öffentlichkeit (n.) , {Recht}
    استئناف علنية الجلسة {قانون}
    relevante Treffer
    nach Herstellung der Öffentlichkeit {Recht}
    بعد السماح بعودة الجمهور لقاعة المحكمة {قانون}
    in der Öffentlichkeit
    في الأماكن العامة
    der Dienst an der Öffentlichkeit
    الخدمة العامة
    das Urteil der Öffentlichkeit
    رأي عام
    der Strukturwandel der Öffentlichkeit {Pol}
    التحول الهيكلي في المجال العام {سياسة}
    das Licht der Öffentlichkeit meiden
    تجنّب الشهرة
    die Phasen der Herstellung (n.) , Pl., {ind.}
    مراحل الصناعة {صناعة}
    die Herstellung der Novalake {Chemie}
    تحضير النوفلاك {كمياء}
    die Herstellung der Einheit Deutschlands {Recht}
    توحيد ألمانيا {قانون}
    die Herstellung der industriellen Ernten (n.) , {ind.}
    إنتاج محاصيل صناعية {صناعة}
    die Öffentlichkeit (n.)
    حيز عام
    die Öffentlichkeit (n.) , [pl. Öffentlichkeiten]
    عَلَنِيَّة
    die Öffentlichkeit (n.) , [pl. Öffentlichkeiten] , {Recht}
    الْعُمُوم {قانون}
    die Öffentlichkeit (n.)
    المجال العام
    die Öffentlichkeit (n.) , [pl. Öffentlichkeiten] , {Pol}
    الرأي العام {سياسة}
    die Öffentlichkeit (n.)
    الحياة العامة
    die Öffentlichkeit (n.) , [pl. Öffentlichkeiten]
    عَلاَنِيَةٌ
    Öffentlichkeit meiden
    توارى عن الأنظار
    die Herstellung (n.) , {tech.}
    تَحْقِيقٌ {تقنية}
    die Herstellung (n.) , [pl. Herstellungen]
    عَمَلٌ
    die Herstellung (n.) , [pl. Herstellungen]
    تَصْنِيعٌ
    die Herstellung (n.) , [pl. Herstellungen]
    عملية الصنع
    die Herstellung (n.) , [pl. Herstellungen]
    إقامَةٌ
    die Herstellung (n.) , [pl. Herstellungen]
    صُنْعٌ [ج. صناعات]
    die Herstellung (n.) , [pl. Herstellungen]
    إِنْتاجٌ
    die Herstellung (n.) , [pl. Herstellungen]
    اِسْتِحْضَارٌ
    die auftragsgemäße Herstellung (n.) , {Comp}
    إنشاء حسب متطلبات العميل {كمبيوتر}
    aseptische Herstellung (n.) , {ind.}
    التصنيع المُعقّم {صناعة}
    die planmäßige Herstellung (n.) , {Comp}
    حسب المواصفات العامة {كمبيوتر}