Deutsch-Arabisch
    ...
    Herbeiführen einer Sprengstoffexplosion {Recht}
    تنفيذ عملية تفجير باستخدام مواد متفجرة {قانون}
    relevante Treffer
    die Sprengstoffexplosion (n.) , {Recht}
    تفجير بعبوة متفجرة {قانون}
    herbeiführen (v.) , {führte herbei / herbeiführte ; herbeigeführt}
    سَبَّبَ
    herbeiführen (v.) , {führte herbei / herbeiführte ; herbeigeführt}
    أدَّى
    herbeiführen (v.) , {führte herbei / herbeiführte ; herbeigeführt}
    جَلَبَ
    herbeiführen (v.) , {führte herbei / herbeiführte ; herbeigeführt}
    أَحْدثَ
    jds. Tod herbeiführen
    أفضى إلى موته
    jds. Tod herbeiführen
    تسبّب في وفاته
    die Umsetzung einer elektrischen Schaltung für die Beleuchtung einer Gebäudetreppe {Bildung,elect.}
    تنفيذ دائرة إنارة سلم المبنى {تعليم،كهرباء}
    der Schnittpunkt einer Geraden und einer Ebene {arch.}
    تقاطع المستقيم والمستوي {هندسة}
    einer
    أحَدٌ
    der Einer (n.)
    أوْحَدُ
    einer
    وَاحِدٌ
    manch einer
    العديد من الأشخاص
    in einer Woche
    في أسبوع واحد
    in einer Ferienwohnung
    في العطلة
    in einer Weile
    بعد فترة
    in einer Stunde
    في ساعة واحدة
    In einer Besprechung {Comp}
    في اجتماع {كمبيوتر}
    In einer Konferenz {Comp}
    في مؤتمر {كمبيوتر}
    in einer Woche
    في غضون أسبوع
    in einer stationären Einrichtung
    في منشأة ثابتة
    die Zurückweisung einer Beschwerde (n.) , {Recht}
    رفض الشكوى {قانون}
    der Abschluss einer Lehrausbildung (n.) , {Bildung}
    شهادة تدريب فني {تعليم}
    die Ergebnisse einer Studie Pl.
    نتائج الدراسة
    der Abschluss an einer Sonderschule (n.) , {Bildung}
    شهادة مدرسة ذوي الاحتياجات الخاصة {تعليم}
    laut einer Untersuchung
    ووفقا لدراسة
    aus einer Hand
    من مصدر واحد
    zu einer Vereinbarung kommen
    توصل إلى اتفاق
    in einer Zwickmühle stecken
    وقع في مأزق