Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    Heim für Minderjährige (n.)
    مأوى للقُصّر
    relevante Treffer
    das Heim (n.) , [pl. Heime]
    بَيْتٌ [ج. بيوت]
    das Heim (n.) , [pl. Heime] , {Haus}
    مَسْكَن [ج. مساكن]
    das Heim (n.) , [pl. Heime]
    مَنزِل [ج. منازل]
    heim (adv.)
    إلى البيت
    das Heim (n.) , [pl. Heime]
    مَلْجَأ [ج. ملاجئ]
    der Minderjährige (n.) , {Recht}
    شخص تحت السن القانونية {قانون}
    der Minderjährige (n.)
    قَاصِرٌ
    die Minderjährige (n.) , Pl.
    القصر
    minderjährige Kinder (n.) , Pl., {Recht,Pol}
    الأبناءُ القصرُ {قانون،سياسة}
    eine Minderjährige begrapschen umgang.
    تحرش بفتاةٍ قاصر
    gemeinschaftliche minderjährige Kinder (n.) , Pl., {Recht}
    أطفال قاصرون مشتركون {قانون}
    Stelle deine Sache Gott heim. umgang.
    ارمي حملك على الله.
    Das Sorgerecht seitens der Frauen endet, wenn das männliche oder weibliche minderjährige Kind fünfzehn Jahre erreicht. {Recht}
    ينتهي حق حضانة النساء ببلوغ الصغير أو الصغيرة سن الخامسة عشرة. {قانون الحضانة المصري}، {قانون}
    die Datenbank für Funktionen und Daten für das soziale Netzwerk (n.) , {Comp}
    قاعدة بيانات اجتماعية {كمبيوتر}
    die Plattform der Vereinten Nationen für raumfahrtgestützte Informationen für Katastrophenmanagement und Notfallmaßnahmen {Pol}
    منصة الأمم المتحدة للمعلومات الفضائية لإدارة الكوارث والاستجابة لحالات الطوارئ {سياسة}
    das Programm für internationale Zusammenarbeit für den Kapazitätsaufbau (n.)
    برنامج التعاون الدولي لبناء القدرات {وثائق جزائرية}
    die Dekade für eine Kultur des Friedens und der Gewaltfreiheit für die Kinder der Welt {Pol}
    العقد الدولي لثقافة السلام واللاعنف من أجل أطفال العالم {سياسة}
    alle für einen und einer für alle
    الكل من أجل واحد و واحد من أجل الكل {شيوعية}
    Wer nichts für andere tut, der tut auch nichts für sich.
    من لم يقضِ حوائج الناس، لا تُقضى حاجته.
    für (adv.)
    أمَامَ
    für (prep.)
    بَدَلًا مِنْ
    für (adv.)
    مُقابِل
    für (prep.)
    عوضاً عن
    für (prep.)
    من أجل
    für umgang.
    مشان {سوريا}
    für (adv.)
    لِأَجْل
    für den
    لأجل
    für j-n zeugen (v.)
    شَهِدَ
    für j-n sorgen (v.)
    كَفَلَ