Deutsch-Arabisch
    Substantiv, neutral
    das Formatieren von Daten (n.) , {Comp}
    تنسيق البيانات {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    die Nutzung von Daten {Comp}
    استخدام البيانات {كمبيوتر}
    Speicherung von Daten {area}
    اختزان المعلومات {مساحة}
    der Herr von Daten (n.) , {Comp}
    التحكم في البيانات {كمبيوتر}
    die Übertragung von Daten (n.) , {Comp,Elect.}
    نقل البيانات {كمبيوتر،اليكترونيات}
    Speicherung von Daten {area}
    تخزين المعلومات {مساحة}
    die Erzeugung von Daten (n.) , {Comp}
    إنتاج البيانات {كمبيوتر}
    Verarbeitung von seismischen Daten (n.) , {Bildung}
    معالجة المعطيات الاهتزازية {تعليم}
    die Verarbeitung von seismischen Daten (n.) , {Scie.}
    معالجة البيانات الزلزالية {علوم}
    seitenübergreifendes Senden von Daten {Comp}
    نشر إلى صفحة {كمبيوتر}
    die Eingabe und Verarbeitung von Daten {Comp}
    إدخال البيانات وتحريرها {كمبيوتر}
    das Abrufen von Daten aus Tabellen (n.) , {Comp}
    سحب المعطيات من الجداول {كمبيوتر}
    die Verschlüsselung von Daten durch Trojaner (n.) , {Comp}
    تشفير البيانات عن طريق فيروس حصان طروادة {كمبيوتر}
    der Diebstahl von elektronisch gespeicherten Daten {Comp,Recht}
    سرقة بيانات مُخزّنة إلكترونيًا {كمبيوتر،قانون}
    die Bearbeitung von Daten und Informationen in verschiedenen Formen {Comp}
    تركيب البيانات والمعلومات بأشكال مختلفة {كمبيوتر}
    Jede strukturierte Sammlung von personenbezogenen Daten auf die Personen Zugriff haben
    أي مجموعة مهيكلة من البيانات الشخصية التي يمكن للأفراد الوصول إليها
    formatieren (v.) , {Comp}
    نَسَّقَ {كمبيوتر}
    PC formatieren Sing., {,Comp}
    فرمتة الكمبيوتر {عامة،كمبيوتر}
    Computer formatieren Sing., {,Comp}
    فرمتة الكمبيوتر {عامة،كمبيوتر}
    der Aufgabenbereich 'Objekt formatieren' (n.) , {Comp}
    جزء مهام تنسيق الكائنات {كمبيوتر}
    die Daten (n.) , Pl., {Comp}
    مُعْطَيَات {كمبيوتر}
    die CT-Daten (n.) , Pl., {Med}
    بيانات الأشعة المقطعية {طب}
    die Daten (n.) , {Pl.}, Pl.
    بَيَانَاتٌ
    die Daten-Reporte (n.) , Pl., {Comp}
    تقارير البيانات {كمبيوتر}
    die veröffentlichten Daten (n.) , Pl., {Comp}
    بيانات منشورة {كمبيوتر}
    demografische Daten (n.) , Pl.
    بيانات ديموغرافية
    sensible Daten (n.) , Pl., {Comp}
    بيانات حساسة {كمبيوتر}
    vorliegende Daten (n.) , Pl., {Comp}
    البيانات المتاحة {كمبيوتر}
    Daten eingeben
    أدخل البيانات
    die Shape-Daten (n.) , Pl., {Comp}
    بيانات الشكل {كمبيوتر}