Deutsch-Arabisch
    ..., maskulin
    der Fall-Verstorbenen-Anteil
    معدل إماتة الحالات
    relevante Treffer
    die Söhne des verstorbenen
    ابناء الفقيد
    die Nationalnummer des Verstorbenen (n.) , {Recht}
    الرقم الوطني للمتوفى {قانون}
    der Geschäftsanteil des verstorbenen Gesellschafters (n.) , {Wirt}
    مصادرة نصيب المساهم المتوفى {اقتصاد}
    von Fall zu Fall
    من حالة إلى أخرى
    den Tod des Verstorbenen feststellen
    إثبات وفاة المتوفى
    der Anteil (n.) , {Recht}
    مناب {قانون}
    der Anteil (n.)
    قَدر
    der Anteil (n.)
    مِقدَار
    der Anteil (n.) , [pl. Anteile]
    حِصَّة [ج. حصص]
    der Anteil (n.) , [pl. Anteile]
    قِسْم [ج. أقسام]
    der Anteil (n.) , [pl. Anteile]
    نِسْبَة [ج. نسب]
    der Anteil (n.) , [pl. Anteile]
    نَصِيبٌ [ج. أنصبه]
    der Anteil (n.) , [pl. Anteile]
    جُزْءٌ [ج. أجزاء]
    der Anteil (n.) , [pl. Anteile] , {Bank}
    سَهْمٌ [ج. أسهم] ، {بنوك}
    der Positiv-Anteil (n.) , {Auto.}
    جزء إيجابي {سيارات}
    der Menthol-Anteil (n.)
    نسبة المنثول
    der Social-Anteil (n.) , {Comp}
    شريحة اجتماعية {كمبيوتر}
    der Negativ-Anteil (n.) , {Auto.}
    جزء سلبي {سيارات}
    den größten Anteil
    أكبر نصيب
    einen maßgeblichen Anteil
    حصة كبيرة
    der Anteil der Geburten
    نسبة الولادات
    Anteil nehmen an etw.
    اهتم بشيء
    der Anteil der Landwirtschaft
    نسبة الأراضي الزراعية
    vertraglich vereinbarter Anteil (n.) , {,Recht}
    الحصة المتفق عليها تعاقديًا {عامة،قانون}
    als eine der Erben der Verstorbenen {Recht}
    باعتباري من ورثة المرحومة {وثائق سورية}، {قانون}
    im Fall
    في حال ما
    die Fall-Nr. (n.) , abbr., {Med}
    رقم الحالة {طب}
    der Fall (n.) , [pl. Fälle]
    سُقُوطٌ
    der Fall (n.) , [pl. Fälle]
    حَالَةٌ [ج. حالات]