Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Fallnummer {Med}
    رقم الحالة {طب}
    die Fall-Nr. abbr., {Med}
    رقم الحالة {طب}
    die Fallnr. {Med}
    رقم الحالة {طب}
    relevante Treffer
    die Fehlerzustandsnummer (n.) , {Comp}
    رقم حالة الخطأ {كمبيوتر}
    Jeder, der eine standesamtlich ausgestellte Urkunde fälscht oder verfälscht, macht sich nach den personenstandsrechtlichen sowie strafrechtlichen Bestimmungen strafbar. form., {Recht}
    كل من يقوم بالتدليس أو إدخال تغيير في وثائق الحالة المدنية يكون عرضةً للتبعات العدلية بأحكام قوانين الحالة المدنية والمدلة الجنائية. {تونس}، {قانون}
    die einstellige Nummer
    رقم من رقم واحد
    das Zahlzeichen (n.)
    رَقْمٌ
    die Apparatnummer (n.) , {com.}
    رقم الخط {اتصالات}
    die Rufnummer (n.) , {com.}
    رَقْمٌ {شبكة}، {اتصالات}
    die Ziffer (n.) , [pl. Ziffern]
    رَقَمٌ [ج. أرقام]
    die Zahl (n.) , [pl. Zahlen]
    رَقَمٌ [ج. أرقام]
    die Nummer (n.) , [pl. Nummern]
    رَقَمٌ [ج. أرقام]
    die Standnummer (n.) , {Bücher}
    رقم الرف {الكتب}
    das Digit (n.) , {com.}
    رَقَمٌ {في الاتصالات}، {اتصالات}
    die Zählnummer (n.)
    رقم العد
    beziffern (v.)
    رَقَّمَ
    markieren (v.) , {markierte ; markiert}
    رَقَّمَ
    bezeichnen (v.) , {bezeichnete ; bezeichnet}
    رَقَّمَ
    die Wählziffer (n.) , {in der Signalisierung}, {com.}
    رَقَمٌ {في تأشير الاتصالات عن بعد}، {اتصالات}
    die Glückszahl (n.)
    رقم الحظ
    die Anzahl (n.) , [pl. Anzahlen]
    رَقَمٌ
    nummerieren (v.) , {nummerierte ; nummeriert}
    رَقَّمَ
    die Textziffer (n.)
    رقم الهامش
    die Randzahl (n.)
    رقم الهامش
    beziffern (v.)
    وضع رقم
    die öffentliche Nummer (n.)
    رقم عام
    die allgemeine Nummer (n.)
    رقم عام
    die Rufnummer (n.)
    رقم الهاتف [ج. أرقام الهاتف]
    das Geschäftszeichen (n.) , abbr., {Recht}
    الرقم المرجعي {قانون}
    die Register-Nr. (n.)
    رقم الاكتتاب {وثائق سورية}