Deutsch-Arabisch
    ...
    Es erlaubt keinen Austausch mit Komponenten anderer Systeme
    لا يسمح باستبدال مكوناته بمكونات أنظمة أخرى
    relevante Treffer
    der Austausch von Komponenten {tech.}
    استبدال المكونات {تقنية}
    hergestellt mit chemischen Komponenten
    مصنوعه بمكونات كيمائيه
    der Umgang mit rotierenden Komponenten (n.) , {ind.}
    التعامل مع المكونات الدوارة {صناعة}
    Es hat noch keinen offiziellen Charakter, bevor es mit der Unterschrift und dem Stempel der Organisation versehen ist. {Recht}
    غير رسمي مالم يحمل توقيع وختم المؤسسة. {قانون}
    erlaubt (adj.)
    مُبَاح
    erlaubt (adj.) , {Recht}
    مَشْرُوعٌ {قانون}
    erlaubt (adj.)
    جَائِزٌ
    erlaubt (adj.)
    مَسْمُوح
    erlaubt (adj.) , {Relig.}
    حَلالٌ {دين}
    nicht erlaubt
    غير مسموح
    die IT-Komponenten (n.) , Pl.
    مكونات تكنولوجيا المعلومات
    in anderer Weise
    بطريقة أخرى
    die Produkt-Komponenten (n.) , Pl.
    مكونات المنتج
    die Sicherheits-Komponenten (n.) , Pl., {tech.}
    مكونات السلامة {تقنية}
    minderwertige Komponenten (n.) , Pl., {tech.}
    مكونات رديئة {تقنية}
    die OSS-Komponenten (n.) , Pl., {Comp}
    مكونات البرمجيات مفتوحة المصدر {كمبيوتر}
    zu anderer Adresse
    إلى عنوان مختلف
    Belange anderer
    طلب الأَخَرينْ
    anderer Ansicht (n.) , {Recht}
    وجهة نظر مختلفة {قانون}
    elektrische Komponenten (n.) , Pl., {elect.}
    المكونات الكهربائية {كهرباء}
    die Privatsphäre anderer
    خصوصية الآخرين
    an anderer Stelle
    في مكان آخر
    die Rechte anderer {Pl.}, {Recht}
    حقوق الآخرين {قانون}
    die Computer-Hardware-Komponenten (n.) , Pl., {Comp}
    المكونات المادية للحاسب {كمبيوتر}
    die Angelegenheiten anderer Leute Pl.
    أمور الآخرين
    die Zuordnung der Komponenten (n.) , {tech.}
    تخصيص المكونات {تقنية}
    die Komponenten der Nahrungsmittel (n.) , Pl., {Scie.}
    مكونات الأغذية {علوم}
    vorbehaltlich anderer Bestimmungen {Recht}
    ما لم يرد فيه نص خلافاً لذلك {قانون}
    die Komponenten des Computers (n.) , Pl., {Comp}
    مكونات الحاسوب {كمبيوتر}