Deutsch-Arabisch
    Substantiv, neutral
    das Eindringen von Schmutz (n.)
    تغلغل الأوساخ
    relevante Treffer
    weniger Anhaftung von Schmutz
    التصاق أقل للأوساخ
    das Eindringen von Wasser (n.) , {Umwelt}
    دخول الماء {بيئة}
    das Eindringen von Staub (n.)
    تسلل الغبار
    das Eindringen von Feuchtigkeit
    تسلل الرطوبة
    das Eindringen von Wasser
    ترشح المياه
    das Eindringen von Mikroorganismen in die Haut (n.)
    تسلل الكائنات الدقيقة إلى البشرة
    der Schmutz (n.)
    وَحْلٌ
    der Schmutz (n.)
    وَسَخٌ [ج. أوساخ]
    der Schmutz (n.)
    قَذَارَة [ج. قذارات]
    der Schmutz (n.)
    دَنَسٌ [ج. أدناس]
    der Schmutz (n.)
    رِجْسٌ [ج. رجوس]
    die schmutz- und bakterienabweisende Keramikglasur (n.)
    الطلاء الزجاجي السيراميكي المقاوم للأوساخ والبكتيريا
    schmutz- und wasserabweisender Effekt (n.)
    تأثير مقاومة الأوساخ والماء
    eindringen (v.) , {drang ein / eindrang ; eingedrungen}
    اِعْتَدَى
    eindringen (v.)
    أولج
    eindringen (v.) , {drang ein / eindrang ; eingedrungen}
    اِخْتَرَقَ
    eindringen (v.) , {drang ein / eindrang ; eingedrungen}
    تَغَلْغَلَ
    eindringen (v.) , {drang ein / eindrang ; eingedrungen}
    دَخَلَ
    das Eindringen (n.)
    اِجْتِيَاحٌ
    das Eindringen (n.)
    إيلاج
    das Eindringen (n.)
    تَسَلُّلٌ [ج. تسللات]
    das Eindringen (n.) , {Umwelt}
    اِخْتِرَاقٌ {بيئة}
    das Eindringen (n.)
    دُخُولٌ
    eindringen (v.) , {drang ein / eindrang ; eingedrungen}
    اِقْتَحَمَ
    der Schutz gegen Eindringen (n.)
    الحماية من الدخول
    widerrechtliches Eindringen in die Wohnung {Recht}
    اقتحام غير قانوني لشقة {قانون}
    Bestimmung von Inhalt und Reichweite von Grundrechten {Recht}
    تحديد مضمون ونطاق الحقوق الأساسية {قانون}
    die Vorbereitung von der Einführung von Produkten (n.) , {Wirt}
    التحضير لإدخال منتجات {اقتصاد}
    von (prep.)
    مِنْ