Deutsch-Arabisch
    Substantiv, maskulin
    der Schmutz
    قَذَارَة [ج. قذارات]
    der Schmutz
    وَحْلٌ
    der Schmutz
    وَسَخٌ [ج. أوساخ]
    der Schmutz
    دَنَسٌ [ج. أدناس]
    der Schmutz
    رِجْسٌ [ج. رجوس]
    relevante Treffer
    das Eindringen von Schmutz (n.)
    تغلغل الأوساخ
    schmutz- und wasserabweisender Effekt (n.)
    تأثير مقاومة الأوساخ والماء
    die schmutz- und bakterienabweisende Keramikglasur (n.)
    الطلاء الزجاجي السيراميكي المقاوم للأوساخ والبكتيريا
    weniger Anhaftung von Schmutz
    التصاق أقل للأوساخ
    ähnliche Treffer
    schmutzen (v.) , {schmutzte ; geschmutzt}
    اِتَّسَخَ
    schmutzen (v.) , {schmutzte ; geschmutzt}
    وَسِخَ
    schmutzig (adj.) , [schmutziger ; am schmutzigsten ]
    وَسِخ
    schmutzig (adj.) , [schmutziger ; am schmutzigsten ]
    مُلَوَّثٌ
    schmutzig (adj.) , [schmutziger ; am schmutzigsten ]
    قَذِر
    schmutzig (adj.) , [schmutziger ; am schmutzigsten ]
    نَجِسٌ
    schmutzig (adj.) , [schmutziger ; am schmutzigsten ]
    مُتَّسِخ
    schmutzig (adj.) , [schmutziger ; am schmutzigsten ]
    بَذِيء
    schmutzig (adj.) , [schmutziger ; am schmutzigsten ]
    دَنَسٌ
    der Schmutzfink (n.)
    العصفور القذر
    die Schmutzdecke (n.) , {Umwelt}
    غِطاء قاذُورات {بيئة}
    der Schmutzgeier (n.) , {Zoo}
    رخمة مصرية {عالم الحيوان}
    die Schmutzigkeit (n.) , [pl. Schmutzigkeiten]
    قَذَارَة
    das Schmutzwasser (n.) , {ind.}
    مياه مُلوَّثة {صناعة}
    die Schmutzfracht (n.) , {Umwelt}
    حُمولة الملِّوثات {بيئة}
    das Schmutzwasser (n.) , {Umwelt}
    مياه الصرف الصحيّ {بيئة}
    die Schmutzkruste (n.)
    قشرة الأوساخ
    das Schmutzwasser (n.)
    المياه المتسخة
    die Schmutzarbeit (n.)
    عَمَل قَذِر {عَمَل مُسَبِّب للقَذارة الجَسَديَّة}
    der Schmutzlappen (n.) , {Auto.}
    حاجز الاتساخ {سيارات}
    der Schmutzlappen (n.) , {Auto.,tech.}
    دلاية {سيارات،تقنية}