Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Anwendung des Rechners bei den Wasserwissenschaften (n.) , {arch.}
    استخدام الحاسوب في العلوم المائية {هندسة}
    relevante Treffer
    die Anwendung des Manteltarifvertrags (n.) , {Recht}
    تطبيق اتفاق الأجور الجماعية الأساسي للعاملين {قانون}
    die Anwendung des Gesetzes {Recht}
    تطبيق القانون {قانون}
    der Fußball bei den Mittelmeerspielen {Sport}
    كرة القدم في ألعاب البحر الأبيض المتوسط {رياضة}
    der Schlüssel bei den Nachbarn
    المفتاح عند الجار
    die Schlacht bei den Thermopylen (n.)
    معركة ترموبيل
    das Gewichtheben bei den Olympischen Spielen {Sport}
    رفع الأثقال في الألعاب الأولمبية الصيفية {رياضة}
    bei den ersten Schritten unterstützen
    دعم في الخطوات الأولى
    er vermag viel bei den Leuten
    له عند الناس يد
    das Synchronschwimmen bei den Olympischen Spielen {Sport}
    السباحة الفنية في الألعاب الأولمبية {رياضة}
    das Segeln bei den Olympischen Spielen {Sport}
    الإبحار في الألعاب الأولمبية الصيفية {رياضة}
    bei Uneinigkeit zwischen den Parteien {Recht}
    في حالة عدم اتفاق الأطراف {قانون}
    Taekwondo bei den Olympischen Spielen {Sport}
    التايكوندو في الألعاب الأولمبية الصيفية {رياضة}
    das Ringen bei den Olympischen Spielen {Sport}
    المصارعة في الألعاب الأولمبية الصيفية {رياضة}
    das Bogenschießen bei den Olympischen Spielen {Sport}
    النبالة في الألعاب الأولمبية الصيفية {رياضة}
    das Fechten bei den Olympischen Spielen {Sport}
    المبارزة في الألعاب الأولمبية الصيفية {رياضة}
    die Triathlon bei den Olympischen Spielen {Sport}
    السباق الثلاثي في الألعاب الأولمبية الصيفية {رياضة}
    das Tischtennis bei den Olympischen Spielen {Sport}
    كرة الطاولة في الألعاب الأولمبية الصيفية {رياضة}
    der Schießsport bei den Olympischen Spielen {Sport}
    الرماية في الألعاب الأولمبية الصيفية {رياضة}
    der Reitsport bei den Olympischen Spielen {Sport}
    الفروسية في الألعاب الأولمبية الصيفية {رياضة}
    der Volleyball bei den Olympischen Spielen {Sport}
    كرة الطائرة في الألعاب الأولمبية الصيفية {رياضة}
    die Kunstwettbewerbe bei den Olympischen Spielen {Sport}
    المنافسات الفنية في الألعاب الأولمبية الصيفية {رياضة}
    eine Kopie des Schreibens in Bezug auf den Gewinn des Wettbewerbs (n.) , {Recht}
    صورة من خطاب ترسية المنافسة {قانون}
    die Umsetzung dieser Richtlinie bei den Tochterunternehmen
    تطبيق هذه التوجيهات في الشركات التابعة
    zur Vorlage bei den zuständigen Stellen {Recht}
    لتقديمه/ـها إلى من يهمه الأمر {قانون}
    moderner Fünfkampf bei den Olympischen Spielen {Sport}
    الخماسي الحديث في الألعاب الأولمبية الصيفية {رياضة}
    die Wasserwissenschaften (n.) , Pl., {Scie.}
    العلوم المائية {علوم}
    Bei Eintreffen des Rettungsdienstes {Med}
    عندما وصلت سيارة الإسعاف {طب}
    bei Annäherung des Frühlings
    باقتراب فصل الربيع
    das Alter bei Einsetzen des Leidens (n.) , {Comp}
    عمر بدء الأعراض {كمبيوتر}