Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    visumspflichtig (adj.)
    يتطلب التأشيرة
    relevante Treffer
    visumspflichtig (adj.)
    يتطلب الحصول على تأشيرة
    einer besonderen Begründung bedürfen {Recht}
    يتطلب تعليلًا خاصًا {قانون}
    arbeitsintensivst (adj.)
    يتطلب العمل المكثف
    pflegeaufwendig (adj.) , {tech.}
    يتطلب صيانة مكثفة {تقنية}
    zeitaufwendig (adj.)
    يتطلب الكثير من الوقت
    zeitaufwändig
    يتطلب الكثير من الوقت
    die operationspflichtige Blutung {Med}
    نزيف يتطلب عملية جراحية {طب}
    das Visum (n.) , [pl. Visa ; Visen]
    تَأْشِيرَةٌ
    der Sichtvermerk (n.) , {Pol}
    تَأْشِيرَةٌ {سياسة}
    die Eintragung (n.) , [pl. Eintragungen]
    تَأْشِيرَةٌ
    der Vermerk (n.) , [pl. Vermerke]
    تَأْشِيرَةٌ [ج. تأشيرات]
    diplomatisches Visum (n.)
    التأشيرة الدبلوماسية
    das Besuchervisum (n.) , {Recht}
    تأشيرة سياحة {قانون}
    der Inventarisierungsvermerk (n.) , {Wirt}
    تأشيرة الجرد {اقتصاد}
    das Geschäftsvisum (n.)
    تاشيره الاعمال
    die Visabestimmungen (n.) , Pl., {Recht}
    متطلبات التأشيرة {قانون}
    offizielles Visum (n.)
    التأشيرة الرسمية
    der Typ des Visums (n.)
    نوع التأشيرة
    die Visumgebühren (n.) , Pl.
    رسوم التأشيرة
    das Tourismusvisum (n.)
    التأشيرة السياحية
    das Touristenvisum (n.)
    تأشيرة سياحية
    das Visum verlängern
    تمديد التأشيرة
    das Aufenthaltsvisum (n.)
    تأشيرة الإقامة
    das Gefälligkeitsvisum (n.)
    تأشيرة مجاملة
    das Transitvisum (n.)
    تأشيرة العبور
    die Visumsverlängerung (n.) , {Recht}
    تمديد التأشيرة {قانون}
    das Höflichkeitsvisum (n.)
    تأشيرة مجاملة
    das Besuchsvisum (n.) , {Pol}
    تأشيرة زيارة {سياسة}
    humanitäres Visum {Pol}
    تأشيرة إنسانية {سياسة}