Deutsch-Arabisch
    ...
    zeitaufwändig
    يتطلب الكثير من الوقت
    Adjektiv
    zeitaufwendig
    يتطلب الكثير من الوقت
    relevante Treffer
    visumspflichtig (adj.)
    يتطلب التأشيرة
    arbeitsintensivst (adj.)
    يتطلب العمل المكثف
    einer besonderen Begründung bedürfen {Recht}
    يتطلب تعليلًا خاصًا {قانون}
    pflegeaufwendig (adj.) , {tech.}
    يتطلب صيانة مكثفة {تقنية}
    visumspflichtig (adj.)
    يتطلب الحصول على تأشيرة
    die operationspflichtige Blutung {Med}
    نزيف يتطلب عملية جراحية {طب}
    zahlreich (adj.) , [zahlreicher ; am zahlreichsten ]
    كَثِيرٌ
    massenhaft (adj.)
    كَثِير
    der Skeptiker (n.)
    كَثِير الشَّكِ
    der Malocher (n.) , umgang.
    كَثِيرُ الكَدّ
    reich (adj.) , [reicher ; am reichsten ]
    كَثِير
    jede Menge
    الكثير
    fleißiger Arbeiter (n.)
    كَثِيرُ الكَدّ
    zahllos (adj.)
    الْكَثِير
    viele (adj.)
    كَثِيرٌ
    vieles
    كَثِير
    viel (adj.) , [mehr ; am meisten ]
    كَثِير
    zahlreich (adj.)
    كَثِيرٌ
    ungemein (adj.)
    كَثِيرٌ
    in vielen Fällen
    في كثير من الحالات
    zerfurcht (adj.)
    كثير الأخاديد
    allzuviel (adj.) , {veraltet}
    كثير جدًا
    viele Dinge Pl.
    الكثير من الأشياء
    saftreich (adj.) , {Botanik}
    كثير العصارة {نبات}
    das Schweinegeld (n.) , umgang.
    مال كثير
    wie ein Wasserfall reden
    كثير الكلام
    schwatzhaft (adj.)
    كثير الكلام
    Bände sprechen
    ينبئ بالكثير عن