Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Transportzeit (n.) , {Comp}
    وقت النقل {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    Beförderungsbedingungen der im Rahmen der Veranstaltung genutzten Transportmittel
    شروط النقل الخاصة بوسائل النقل المستخدمة في الحدث
    FCA {free carrier}, abbr., {Wirt}
    تسليم البضاعة للنقل مع تحمل المشتري مصاريف النقل {اقتصاد}
    frei Frachtführer {Wirt}
    تسليم البضاعة للنقل مع تحمل المشتري مصاريف النقل {اقتصاد}
    der Umschlag (n.) , {Wirt}
    نقل البضائع من وسيلة نقل لأخرى {اقتصاد}
    die Transfusion (n.) , {Med}
    نقل الدم {طب}
    übersetzen (v.) , {übersetzte ; übersetzt}
    نَقَلَ
    übertragen (v.) , {übertrug ; übertragen}
    نَقَلَ
    die Übertragung (n.) , [pl. Übertragungen]
    نَقْل
    umsetzen (v.) , {setzte um / umsetzte ; umgesetzt}
    نَقَلَ
    verlagern (v.) , {verlagerte ; verlagert}
    نَقَلَ
    die Verlagerung (n.) , [pl. Verlagerungen]
    نَقْل
    verlegen (v.) , {verlegte ; verlegt}
    نَقَلَ
    die Verlegung (n.) , [pl. Verlegungen]
    نَقْل
    die Übermittlung (n.) , [pl. Übermittlungen]
    نَقْل
    übermitteln (v.) , {übermittelte ; übermittelt}
    نَقَلَ
    die Überlieferung (n.) , [pl. Überlieferungen]
    نَقْل
    vermitteln (v.)
    نقل {علم، رسالة، مهمة}
    spedieren (v.) , {spedierte ; spediert}
    نَقَلَ
    die Spedition (n.) , [pl. Speditionen]
    نَقْل [ج. -]
    tradieren (v.) , {tradierte ; tradiert}
    نَقَلَ
    der Transfer (n.) , [pl. Transfer]
    نَقْل
    die Transmission (n.) , {Light.}
    نَقْل {ضوء}
    transportieren (v.) , {transportierte ; transportiert}
    نَقَلَ
    überbringen (v.) , {überbrachte ; überbracht}
    نَقَلَ
    überführen (v.) , {überführte ; überführt}
    نَقَلَ
    überliefern (v.) , {überlieferte ; überliefert}
    نَقَلَ
    verschleppen (v.) , {verschleppte ; verschleppt}
    نَقَلَ
    versetzen (v.) , {versetzte ; versetzt}
    نَقَلَ
    die Versetzung (n.) , [pl. Versetzungen]
    نَقْل