Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Bedenkzeit (n.)
    وقت التروي
    relevante Treffer
    sinnen (v.) , {sann ; gesonnen}
    تَرَوَّى
    die Feinunze (n.)
    أونصة تروي
    über eine Sache schlafen
    تروى ليلة قبل البت في شيء {التفكير}
    die Zeit (n.) , [pl. Zeiten]
    وَقْتٌ [ج. أوقات]
    die Uhrzeit (n.) , [pl. Uhrzeiten]
    وَقْتٌ [ج. أوقات]
    jemals (adv.)
    في أيَ وقت {مضى}
    zu jeder Zeit
    في أي وقت
    bei (prep.)
    وَقت
    befristen (v.) , {befristete ; befristet}
    وَقَّتَ
    die Zeitfalle (n.)
    فخ الوقت
    immer (adv.)
    في كلَ وقت
    irgendwann (adv.)
    في أيَ وقت
    jederzeit (adv.)
    في كل وقت
    während (adv.)
    في الوقت الذي
    irgendwann
    وقت ما
    in der Zeit von
    في الوقت من
    terminieren (v.)
    وَقَّت
    Allzeit (adv.) , veraltet.
    كل الوقت
    mit der Zeit
    مع الوقت
    anberaumen (v.) , {beraumte an / anberaumte ; anberaumt}
    وَقَّتَ
    Ruckzuck umgang.
    في لا وقت
    der Zeitpunkt (n.) , [pl. Zeitpunkte]
    وَقْتٌ [ج. أوقات]
    die Zeit {Physik}
    وقت {فزياء}
    der Zeit-Knopf (n.) , {tech.}
    زر الوقت {تقنية}
    irgendwann
    في وقت ما
    jederzeit (adv.)
    في أيَ وقت
    eine ganze Weile
    برهة من الوقت
    die Kaltzeit (n.)
    وقت بارد
    die Bringzeit (n.) , {Comp}
    وقت الحضور {كمبيوتر}