Deutsch-Arabisch

    Keine exakte Übersetzung gefunden für
    وعَلَى ذَلِك

    relevante Treffer
    apropos (adv.)
    وعلى ذكر
    und so weiter und so fort
    وعلى هذا المنوال
    in Eigenregie
    لوحده وبمبادرته وعلى مسؤوليته الخاصة
    das Klavierkonzert (n.)
    حفل موسيقي وعلى أنغام البيانو
    Vertraue auf den HERRN von ganzem Herzen und verlass dich nicht auf deinen Verstand; erkenne Ihn auf allen deinen Wegen, so wird Er deine Pfade ebnen. {Sprüche 3:5, 6, Neue-Welt-Übersetzung}, {Relig.}
    تَوَكَّلْ عَلَى الرَّبِّ بِكُلِّ قَلْبِكَ، وَعَلَى فَهْمِكَ لاَ تَعْتَمِدْ. فِي كُلِّ طُرُقِكَ اعْرِفْهُ، وَهُوَ يُقَوِّمُ سُبُلَكَ. {دين}
    den edlen Propheten und den heiligen Koran verspottet und den Islam verfluchtet. {Recht}
    التهكم على الرسول الكريم وعلى القرآن الكريم وسب الدين الإسلامي. {قانون}
    trotzdem (adv.)
    مع ذلك
    davon
    من ذلك
    damals (adv.)
    إذ ذلك
    jene {Pronomen}
    ذَلِكَ
    jenes
    ذَلِكَ
    dennoch
    مع ذلك
    daran besteht kein Zweifel
    لا شك في ذلك
    etwa dann
    من ذلك
    z. B.
    من ذلك
    Indessen
    مع ذلك
    darin
    في ذلك
    hierüber
    عن ذلك
    obwohl (adv.)
    مع ذلك
    gleichwohl
    مع ذلك
    mitnichten (adv.)
    مع ذلك
    wie dem auch sei form.
    مع ذلك
    jener
    ذَلِكَ
    jedoch (adv.)
    مع ذلك
    Und sonst ?
    وخلاف ذلك ؟
    einfach so
    ذلك فقط
    hör endlich auf
    توقف عن ذلك
    das weiß jeder
    الكل يعلم ذلك
    mittlerweile (adv.)
    في غضون ذلك
    und dann
    وبعد ذلك