Deutsch-Arabisch
    ...
    in Eigenregie
    لوحده وبمبادرته وعلى مسؤوليته الخاصة
    relevante Treffer
    auf eigene Faust
    على مسؤوليتة الخاصة
    apropos (adv.)
    وعلى ذكر
    in jemandes Verantwortung liegen
    مسؤوليته
    in jemandes Verantwortung sein
    مسؤوليته
    und so weiter und so fort
    وعلى هذا المنوال
    auf eigene Gefahr
    على مسؤوليتة
    der Nestflüchter (n.)
    متنصل من مسؤوليتة
    auf eigene Faust
    على مسؤوليته الشخصية
    das Klavierkonzert (n.)
    حفل موسيقي وعلى أنغام البيانو
    von alleine umgang.
    لوحده
    getrenntleben (v.)
    عاش لوحده
    allein erziehend sein
    مرب لوحده
    die Einheitsschrittlänge (n.) , {com.}
    فترة زمنية لوحدة الاشارة {اتصالات}
    die Reglerausgangsgröße (n.) , {elect.}
    متغير الخرج لوحدة التحكم {كهرباء}
    die Signalisierungsmodulaufteilung (n.) , {com.}
    تنويع لوحدة ارسال الإشارات {اتصالات}
    in der Not allein lassen
    ترك يواجه الأزمة لوحده
    der Aufzinsungsfaktor (n.) , {Wirt}
    معامل حساب الفائدة لوحدة نقدية {اقتصاد}
    der Volumezuordnungs-Kontrollblock (n.) , {Comp}
    كتلة التحكم في التعيين لوحدة التخزين {كمبيوتر}
    die Startseite für leere Konsole (n.) , {Comp}
    صفحة بدء لوحدة تحكم فارغة {كمبيوتر}
    Vertraue auf den HERRN von ganzem Herzen und verlass dich nicht auf deinen Verstand; erkenne Ihn auf allen deinen Wegen, so wird Er deine Pfade ebnen. {Sprüche 3:5, 6, Neue-Welt-Übersetzung}, {Relig.}
    تَوَكَّلْ عَلَى الرَّبِّ بِكُلِّ قَلْبِكَ، وَعَلَى فَهْمِكَ لاَ تَعْتَمِدْ. فِي كُلِّ طُرُقِكَ اعْرِفْهُ، وَهُوَ يُقَوِّمُ سُبُلَكَ. {دين}
    die Ausnutzungsdauer eines Blocks (n.) , {elect.}
    فترة استعمال القدرة القصوى لوحدة واحدة {كهرباء}
    die Startseite für Snap-In-Konsole (n.) , {Comp}
    صفحة البدء لوحدة تحكم الأداة الإضافية {كمبيوتر}
    den edlen Propheten und den heiligen Koran verspottet und den Islam verfluchtet. {Recht}
    التهكم على الرسول الكريم وعلى القرآن الكريم وسب الدين الإسلامي. {قانون}
    die Ausbildungsordnung Sonderpädagogische Förderung (n.) , {Bildung}
    لائحة التعليم الخاصة بدعم ذوي الاحتياجات الخاصة {تعليم}
    AO-SF {Ausbildungsordnung Sonderpädagogische Förderung}, abbr., {Bildung}
    لائحة التعليم الخاصة بدعم ذوي الاحتياجات الخاصة {تعليم}
    die Charakteristik (n.) , [pl. Charakteristiken]
    خَاصَّة [ج. الْخَاصَّة]
    v.a. (adv.)
    خاصة
    v. a. {vor allem}, abbr.
    خَاصَّةً
    die Sonderheit (n.) , [pl. Sonderheiten]
    خَاصَّة [ج. الْخَاصَّة]