Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Parkstellung (n.) , {Auto.}
    وضع الإيقاف {سيارات}
    relevante Treffer
    die Kickdownabschaltung (n.) , {Auto.}
    إيقاف وضع التسارع الأقصى {سيارات}
    die Endlagenabschaltung (n.) , {tech.}
    إيقاف على الوضع النهائي {تقنية}
    das Bewährungsverfahren (n.) , {Recht}
    إجراءات إيقاف تنفيذ العقوبة والوضع تحت الاختبار {قانون}
    die Bewährungszeit (n.) , {Recht}
    فترة إيقاف تنفيذ العقوبة والوضع تحت الاختبار {قانون}
    Position P wurde automatisch eingelegt. {Auto.}
    تم وضع ناقل الحركة في الوضع P تلقائيا. {سيارات}
    die Suspendierung (n.) , [pl. Suspendierungen] , {Pol}
    إِيقاف [ج. إيقافات] ، {سياسة}
    die Ausschaltung (n.)
    إيقاف
    die Einstellung (n.) , [pl. Einstellungen]
    إِيقاف
    das Einfrieren (n.)
    إِيقاف
    die Stopplinie (n.)
    خط الإيقاف
    das Aufhören (n.)
    إِيقَاف
    der Stopknopf (n.)
    زر إيقاف
    die Abschaltung (n.) , {bei Windturbinen}, {elect.}
    إِيقاف {لعنفة الرياح}، {كهرباء}
    die Beendigung (n.) , [pl. Beendigungen]
    إِيقاف
    das Stop (n.)
    إِيقاف [ج. إيقافات]
    das Ausschalten (n.)
    إِيقاف
    das Beenden (n.) , {Comp}
    إِيقاف {كمبيوتر}
    die Stilllegung (n.) , [pl. Stilllegungen]
    إِيقاف
    die Sperrbandbreite (n.) , {elect.}
    مدى الإيقاف {كهرباء}
    der AUS-Befehl (n.) , {tech.}
    أمر الإيقاف {تقنية}
    der Zonenstop (n.)
    إيقاف المنطقة
    Power off {en.}, {tech.}
    إيقاف التشغيل {تقنية}
    der NOT-Halt (n.) , {tech.}
    الإيقاف الطارئ {تقنية}
    die Haltetafel (n.) , {transport.}
    لوحة إيقاف {نقل}
    das Ausschalten (n.) , {tech.}
    إيقاف تشغيل {تقنية}
    der Blitz aus (n.) , {Comp}
    إيقاف الفلاش {كمبيوتر}
    die Sicherungsverwahrung (n.) , {Recht}
    إيقاف تحفظي {قانون}
    die Fahrunterbrechung (n.)
    إيقاف القيادة
    der Haltestrom (n.) , {elect.}
    تيار الإيقاف {كهرباء}