Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Paketschnüffler {Comp}
    وحدة المراقبة {كمبيوتر}
    die Kontrolleinheit
    وحدة المراقبة
    die Überwachungseinheit [pl. Überwachungseinheiten]
    وحدة مراقبة [ج. وحدات مراقبة]
    das Überwachungsmodul {tech.}
    وحدة المراقبة {تقنية}
    relevante Treffer
    die Flugverkehrskontrollstelle (n.) , {Aviation}
    وحدة مراقبة الحركة الجوية
    OEZ {Observationseinheit Zoll}, abbr.
    وحدة المراقبة الجمركية
    die Observationseinheit Zoll (n.)
    وحدة المراقبة الجمركية
    das Überwachungselement (n.) , {Comp}
    مُرَاقَبَةٌ {كمبيوتر}
    das Beobachten (n.) , {elect.}
    مُرَاقَبَةٌ {كهرباء}
    die Überwachung (n.) , [pl. Überwachungen]
    مُرَاقَبَةٌ [ج. مراقبات]
    die Zensur (n.) , [pl. Zensuren]
    مُرَاقَبَةٌ [ج. مراقبات]
    das Monitoring (n.)
    مُرَاقَبَة
    die Beobachtung (n.) , [pl. Beobachtungen]
    مُرَاقَبَةٌ [ج. مراقبات]
    das Kontrollrecht (n.) , {Recht}
    حق المراقبة {قانون}
    die Aufsicht (n.) , [pl. Aufsichten]
    مُرَاقَبَةٌ [ج. مراقبات]
    die Zensierung (n.) , {elect.}
    مُرَاقَبَةٌ {كهرباء}
    die Observierung (n.) , [pl. Observierungen]
    مُرَاقَبَةٌ
    die Kontrolle (n.) , [pl. Kontrollen]
    مُرَاقَبَةٌ [ج. مراقبات]
    die Inspektion (n.) , [pl. Inspektionen]
    مُرَاقَبَةٌ [ج. مراقبات]
    die Begehung (n.)
    مُرَاقَبَةٌ
    die Observation (n.)
    مُرَاقَبَةٌ
    die Kameraüberwachung (n.)
    مراقبة بالكاميرا
    der Überwachungsbereich (n.)
    نطاق المراقبة
    die strenge Überwachung
    مراقبة صارمة
    die Niveauüberwachung (n.) , {tech.}
    مراقبة المستوى {تقنية}
    die Abfahrtskontrolle (n.)
    مراقبة المغادرة
    die Luftraumüberwachung (n.)
    مراقبة جوية
    der Kontrollturm (n.)
    برج المراقبة
    der Kontrollgang (n.)
    معدل المراقبة
    die ärztliche Kontrolle
    المراقبة الطبية