Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Kindesmutter (n.)
    والدة الطفل
    relevante Treffer
    die Gebärende (n.)
    والدة {المرأة التي تلد}
    leibliche Mutter (n.)
    الأم الوالدة
    die Urgroßmutter (n.)
    والدة الجد
    die Mutter (n.) , [pl. Mütter]
    والِدَة [ج. والدات]
    die Adoptivmutter (n.)
    والدة بالتبني
    die Alleinerziehende (n.)
    والدة وحيدة
    die Schwiegermutter (n.)
    والدة الزوجة
    die Gottesmutter (n.) , {Relig.}
    والدة المسيح {مريم}، {دين}
    die Urgroßmutter (n.)
    والدة الجدة
    die Gottesgebärerin (n.) , {Maria}, {Relig.}
    والدة الإله {دين}
    die Theotokos (n.) , {Relig.}
    والدة الإله {لقب السيدة مريم}، {دين}
    das Baby (n.) , [pl. Babys]
    طِفْلٌ [ج. أطفال]
    die Kinderzeichnung (n.)
    فن الطفل
    die Kindesmutter (n.)
    أم الطفل
    das Kind (n.) , [pl. Kinder]
    طِفْلٌ [ج. أطفال]
    der Ton (n.)
    طِفْلٌ [ج. أطفال]
    Kindgemäß (adj.)
    مناسب للطفل
    Kindgemäß (adj.) , form.
    ملائم للطفل
    das Kind des Partners
    طفل الشريك
    das Pucken (n.)
    لفة الطفل
    das Kindergesetz (n.)
    قانون الطفل
    der Babysimulator (n.)
    طفل اصطناعي
    ein verlorenes Kind
    طفل ضائع
    kindzentriert (adj.)
    محوره الطفل
    der Wechselbalg (n.) , {Mythologie}
    طفل مبدول {طفل استبدل بغيره بطريقة سرية}
    der Babywagen (n.)
    عربة الطفل
    das Kindergeld (n.)
    إعانة الطفل
    die Babypflege (n.)
    العناية بالطفل
    die Babyhaut (n.)
    بشرة الطفل