Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    verantwortungsvoll (adj.)
    واع بالمسؤولية
    relevante Treffer
    achtsam (adj.) , [achtsamer ; am achtsamsten ]
    وَاعٍ
    konzentriert (adj.) , [konzentrierter ; am konzentriertesten ]
    وَاعٍ
    wissend (adj.)
    وَاعٍ
    besonnen (adj.)
    واعٍ
    wach (adj.) , {Med}
    واعٍ {طب}
    umweltbewusst (adj.)
    واعٍ بيئياً
    die bewusste Auswahl (n.)
    اختيار واع
    machtbewusst (adj.)
    واعٍ بالسلطة
    bewusstlos (adj.)
    غير واع
    energiebewusst (adj.)
    واعٍ بتوفير الطاقة
    eine gesundheitsbewusste Lebensweise (n.) , {Med}
    أسلوب حياة واعٍ بالصحة {طب}
    die ganze Verantwortung
    كل المسؤولية
    die Verantwortung (n.) , [pl. Verantwortungen]
    مَسْؤُولِيَّةٌ [ج. مسؤوليات]
    die Zuständigkeit (n.) , [pl. Zuständigkeiten] , {Comp}
    مَسْؤُولِيَّةٌ {كمبيوتر}
    die Verantwortlichkeit (n.) , [pl. Verantwortlichkeiten]
    مَسْؤُولِيَّةٌ [ج. مسؤوليات]
    die Haftung (n.) , [pl. Haftungen] , {Wirt}
    مَسْؤُولِيَّةٌ [ج. مسؤوليات] ، {اقتصاد}
    die Pflicht (n.) , [pl. Pflichten] , {Umwelt}
    مَسْؤُولِيَّةٌ {بيئة}
    die Verbindlichkeit (n.) , [pl. Verbindlichkeiten] , {Comp}
    مَسْؤُولِيَّةٌ {كمبيوتر}
    der Gewahrsam (n.)
    مَسؤُولِيّة
    die Haftungsaspekte (n.) , Pl.
    جوانب المسؤولية
    einstehen (v.)
    تحمل المسؤولية
    die Gefährdungshaftung (n.)
    مسؤولية صارمة
    die Haftungsbeschränkung (n.) , {Recht}
    تقييد المسؤولية {قانون}
    die Haftungsbegrenzungen (n.) , Pl.
    حدود المسؤولية
    die Staatenverantwortlichkeit (n.)
    مسؤولية الدولة
    unter der Verantwortung form.
    تحت مسؤولية
    die Schutzverantwortung (n.)
    المسؤولية عن الحماية
    die Steuerpflicht (n.)
    المسؤولية الضريبية
    das Verantwortungsbewusstsein (n.)
    وعي بالمسؤولية