Deutsch-Arabisch

    Keine exakte Übersetzung gefunden für
    هُبُوطُ عُضْوٍ كالرَّحِمِ عن مَوْضِعِهِ السَّوِيّ

    relevante Treffer
    die Abduktion {Med}
    إبْعادُ عُضوٍ من الجسمِ عَنْ مَوْضِعِه الطبيعيّ {طب}
    die Platzierung (n.)
    مَوْضَعَة
    am rechten Ort
    في موضعه
    deplaziert (adj.)
    فِي غَيْر مَوْضِعِهِ
    verlegt (adj.)
    فِي غَيْر مَوْضِعِهِ
    die Produktplatzierung (n.) , {Wirt}
    موضعة المنتج {اقتصاد}
    orthotop (adj.) , {Med}
    في موضعه الصحيح {طب}
    der Positionierbefehl (n.) , {elect.}
    أمر موضعة {كهرباء}
    verstellt (adj.)
    في غير موضعه
    auskugeln (v.) , {Med}
    انزاح من موضعه {طب}
    zweckentfremdet (adj.)
    في غير موضعه
    disloziert (adj.)
    موجود في غير ‏موضعه
    etw. an den falschen Platz legen
    وضع (الشيء) في غير موضعه
    platzierbares Shape {Comp}
    شكل قابل لتغيير موضعه {كمبيوتر}
    verlegen (v.)
    وَضَعَ الشَّيْءَ في غَيْرِ مَوْضِعِهِ
    verstellen (v.)
    وضع الشيء في غير موضعه
    etw. an die / eine falsche Stelle setzen
    وضع (الشيء) في غير موضعه
    gleichsetzen (v.)
    سُوي بـ
    gesund (adj.) , [gesünder / gesunder ; am gesündesten / gesundesten ]
    سَوِيٌّ
    zurechtrücken (v.)
    سَوَّى
    verstreichen (v.) , {verstrich ; verstrichen}
    سَوَّى
    verrechnen (v.)
    سَوَّى
    ausbügeln (v.)
    سَوَّى
    abgelten (v.)
    سَوّى
    flachmachen (v.)
    سَوَّى
    normal (adj.) , [normaler ; am normalsten ]
    سَوِيٌّ
    abwickeln (v.) , {wickelte ab / abwickelte ; abgewickelt}
    سَوَّى
    richtig (adj.) , [richtiger ; am richtigsten ]
    سَوِيٌّ
    recht (adj.) , [rechter ; am rechtesten ]
    سَوِيٌّ
    gleichmachen (v.)
    سَوَّى