Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das abgeschlossene System (n.) , {Physik}
    نظام منعزل {فزياء}
    relevante Treffer
    das Netz mit isoliertem Neutralpunkt (n.) , {elect.}
    نظام تعادل منعزل {كهرباء}
    abgelegen (adj.)
    مُنْعَزِل
    isoliert (adj.)
    مُنْعَزِل
    vereinsamt (adj.) , [vereinsamter ; am vereinsamtesten ]
    مُنْعَزِل
    abgesondert (adj.)
    مُنْعَزِل
    einsam (adj.) , [einsamer ; am einsamsten ]
    مُنْعَزِل
    zurückgezogen (adj.) , [zurückgezogener ; am zurückgezogensten ]
    مُنْعَزِل
    abgekapselt (adj.)
    مُنْعَزِل
    das Silodenken (n.)
    التفكير المنعزل
    isolierter Speicher {Comp}
    تخزين منعزل {كمبيوتر}
    sozial isoliert (adj.)
    منعزل اجتماعياً
    der Grausteißtinamu (n.) , {Zoo}
    تنام منعزل {عالم الحيوان}
    der Inselbetrieb (n.) , {elect.}
    تشغيل منعزل {كهرباء}
    die akute isolierte Herzmuskelentzündung (n.) , {Med}
    التهاب عضل القلب المنعزل الحاد {طب}
    die Ordentlichkeit (n.) , [pl. Ordentlichkeiten]
    نِظَامٌ
    die Sprinkleranlage (n.)
    نظام الرش
    die Anlage (n.) , [pl. Anlagen] , {Umwelt}
    نِظَامٌ {بيئة}
    das Liniensystem (n.)
    نظام الخط
    die Systemgrenze (n.) , {ind.}
    حدّ النظام {صناعة}
    die Systematik (n.) , [pl. Systematiken]
    نِظَامٌ
    das Hellschreibersystem (n.) , {com.}
    نظام هل {اتصالات}
    die Bestimmung (n.) , [pl. Bestimmungen]
    نِظَامٌ [ج. أنظمة]
    die Disziplin (n.) , [pl. Disziplinen]
    نِظَامٌ [ج. أنظمة]
    die Ordnungsliebe (n.)
    حب النظام
    die Systemgrenze (n.) , {Comp}
    حدّ النظام {كمبيوتر}
    die Beregnungsanlage (n.) , {Umwelt}
    نظام الري بالرش {بيئة}
    die Regelmäßigkeit (n.) , [pl. Regelmäßigkeiten]
    نِظَامٌ
    die Regel (n.) , [pl. Regeln]
    نِظَامٌ
    die Methode (n.) , [pl. Methoden]
    نِظَامٌ [ج. أنظمة]