Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Silodenken (n.)
    التفكير المنعزل
    relevante Treffer
    zurückgezogen (adj.) , [zurückgezogener ; am zurückgezogensten ]
    مُنْعَزِل
    einsam (adj.) , [einsamer ; am einsamsten ]
    مُنْعَزِل
    abgekapselt (adj.)
    مُنْعَزِل
    abgesondert (adj.)
    مُنْعَزِل
    abgelegen (adj.)
    مُنْعَزِل
    isoliert (adj.)
    مُنْعَزِل
    vereinsamt (adj.) , [vereinsamter ; am vereinsamtesten ]
    مُنْعَزِل
    der Grausteißtinamu (n.) , {Zoo}
    تنام منعزل {عالم الحيوان}
    isolierter Speicher {Comp}
    تخزين منعزل {كمبيوتر}
    sozial isoliert (adj.)
    منعزل اجتماعياً
    der Inselbetrieb (n.) , {elect.}
    تشغيل منعزل {كهرباء}
    das abgeschlossene System (n.) , {Physik}
    نظام منعزل {فزياء}
    das Netz mit isoliertem Neutralpunkt (n.) , {elect.}
    نظام تعادل منعزل {كهرباء}
    die akute isolierte Herzmuskelentzündung (n.) , {Med}
    التهاب عضل القلب المنعزل الحاد {طب}
    das Nachdenken (n.)
    تَفْكِير
    die Betrachtung (n.) , [pl. Betrachtungen]
    تَفْكِير
    die Überlegung (n.) , [pl. Überlegungen]
    تَفْكِير
    die Erwägung (n.) , [pl. Erwägungen]
    تَفْكِير [ج. تفكيرات]
    die Nachdenklichkeit (n.)
    تَفْكِير
    das Wunschdenken (n.)
    تفكير رغبوي
    das Schubladisieren (n.)
    تفكير نمطي {بعيد عن التجربة الشخصية}
    das Gedankenmuster (n.)
    نمط تفكير
    die Sprachreflexion (n.) , {Bildung}
    التفكير اللغوي {تعليم}
    der Denkvorgang (n.)
    عملية التفكير
    nationales Denken
    التفكير القومي
    das Nützlichkeitsdenken (n.)
    تفكير نفعي
    vorausschauendes Denken
    التفكير المستقبلي
    unbedachterweise (adv.)
    دون تفكير
    das Überdenken (n.)
    التفكير الزائد