Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Messsystem {Auto.}
    نظام قياس {سيارات}
    das Mess-System {elect.}
    نظام قياس {كهرباء}
    relevante Treffer
    die Justage (n.) , {Auto.}
    ضبط نظام قياس الهيكل {سيارات}
    die Telemetrie (n.) , {Auto.}
    نظام القياس عن بُعد {سيارات}
    das Achsvermessungssystem (n.) , {Auto.}
    نظام قياس المحاور {سيارات}
    das Net-Metering (n.) , {ind.}
    نظام القياس الصافي {صناعة}
    die Lysimeteranlage (n.) , {Umwelt}
    نظام قياس الذوبان {بيئة}
    das leistungsabhängige Messsystem (n.) , {Umwelt}
    نظام قياس قائم على الأداء {بيئة}
    ein inkrementales Wegmesssystem
    نظام قياس المسار التزايدي
    das Mixdosiersystem (n.) , {tech.}
    نظام قياس جرعات الخليط {تقنية}
    das Gewichtsmesssystem (n.)
    نظام قياس الأوزان
    das Volumenmesssystem (n.) , {tech.}
    نظام قياس الأحجام {تقنية}
    das US-Maßsystem (n.)
    نظام القياس الأمريكي {وحدة قياس}
    das Messmanagementsystem (n.)
    نظام ادارة القياس
    das Aussteuerungsmeßgerät (n.) , {tv.}
    جهاز قياس البرنامج/ جهاز قياس إشارة الصوت {تلفزيون}
    das Messen (n.) , {Physik}
    قِيَاسٌ {فزياء}
    die Relation (n.) , [pl. Relationen]
    قِيَاسٌ
    die Messgröße (n.) , {elect.}
    قِيَاسٌ {كهرباء}
    die Mengenangabe (n.)
    قِيَاسٌ
    die Metrik (n.) , {Comp}
    قِيَاسٌ {كمبيوتر}
    die Vermessung (n.) , [pl. Vermessungen]
    قِيَاسٌ [ج. قياسات]
    die Bemessung (n.) , [pl. Bemessungen] , {Recht}
    قِيَاسٌ [ج. قياسات] ، {قانون}
    die Messleitung (n.) , {com.}
    خط قياس {اتصالات}
    die Analogie (n.) , [pl. Analogien]
    قِيَاسٌ [ج. قياسات]
    der Analogieschluss (n.)
    قياس {أحد مصادر التشريع الإسلامي}
    das Maß (n.) , [pl. Maße]
    قِيَاسٌ [ج. قياسات]
    die Messung (n.) , [pl. Messungen] , {Physik}
    قِيَاسٌ [ج. قياسات] ، {فزياء}
    der Syllogismus (n.)
    قِيَاسٌ {منطق}
    der Maßstab (n.) , [pl. Maßstäbe]
    قِيَاسٌ [ج. قياسات]
    die Olfaktometrie (n.) , {Umwelt}
    قياس بالشم {بيئة}