Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Hebeanlage {Umwelt}
    نِظام رفْع {بيئة}
    das Hubsystem {tech.}
    نظام الرفع {تقنية}
    relevante Treffer
    das Hebe- und Schwenksystem des Deckels (n.) , {Elec. Eng.}
    نظام رفع و دوران السقف {هندسة كهربائية}
    der Windenzug (n.) , {tech.}
    نظام الرفع بالحبال {تقنية}
    das Hakenladesystem (n.) , {mil.}
    نظام رفع خطافي {جيش}
    ALAC {Automatic Lift Axle Control}, abbr., {Auto.}
    نظام التحكم الأوتوماتي في محور الرفع {سيارات}
    abnehmen (v.) , {nahm ab / abnahm ; abgenommen}
    رَفَعَ
    anheben (v.) , {hob an ; angehoben}
    رَفَعَ
    aufbessern (v.) , {besserte auf / aufbesserte ; aufgebessert}
    رَفَعَ
    abräumen (v.)
    رَفَعَ {(المائدة)}
    aufnehmen (v.) , {nahm auf / aufnahm ; aufgenommen}
    رَفَعَ
    aufräumen (v.) , {räumte auf / aufräumte ; aufgeräumt}
    رَفَعَ
    Aufhebung der Beschlagnahme {Zwangsvollstreckungsrecht}, {Recht}
    رفع اليد {المغرب}، {قانون}
    die Abhebung (n.)
    رَفْع
    steigern (v.) , {steigerte ; gesteigert}
    رَفَعَ
    aushebeln (v.) , {hebelte aus / aushebelte ; ausgehebelt}
    رَفَعَ
    der Freihub (n.) , {tech.}
    الرفع الحُرّ {تقنية}
    einreichen (v.) , {reichte ein / einreichte ; eingereicht}
    رَفَعَ
    die Freigabe (n.) , [pl. Freigaben] , {Wirt}
    رفع اليد {اقتصاد}
    erheben (v.) , {erhob ; erhoben}
    رَفَعَ
    die Aufhebung (n.) , [pl. Aufhebungen]
    رَفْع
    die Abnahme (n.) , [pl. Abnahmen]
    رَفْع
    heraufsetzen (v.)
    رفع {السعر}
    errichten (v.) , {errichtete ; errichtet}
    رَفَعَ
    treiben (v.) , {trieb ; getrieben}
    رَفَعَ
    stemmen (v.) , {stemmte ; gestemmt}
    رَفَعَ
    vorbringen (v.) , {brachte vor / vorbrachte ; vorgebracht}
    رَفَعَ
    vorlegen (v.) , {legte vor ; vorgelegt}
    رَفَعَ
    der Erlass (n.) , [pl. Erlasse]
    رَفْع
    erhöhen (v.) , {erhöhte ; erhöht}
    رَفَعَ