Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Cruise Control (n.) , {Auto.}
    نظام التحكم في السير {سيارات}
    relevante Treffer
    das Geschwindigkeitsregelsystem (n.) , {Auto.}
    نظام التحكم الذاتي في سرعة السير {سيارات}
    der Kontrollfluss (n.) , {Comp}
    سير التحكم {كمبيوتر}
    die Betriebsleitung (n.) , [pl. Betriebsleitungen] , {transport.}
    تحكم مركزي لحركة السير {نقل}
    die Marschdisziplin (n.)
    نظام السَير
    die Straßenverkehrszulassungsordnung (n.) , [pl. Straßenverkehrszulassungsordnungen] , {Recht}
    نظام الترخيص بالسير {قانون}
    die Spurverlasswarnung (n.) , {Auto.}
    نظام التحذير من مغادرة حارة السير {سيارات}
    das Spurhaltesystem (n.) , {Auto.}
    نظام الحفاظ على حارة السير {سيارات}
    das Steuerungssystem (n.) , {tech.}
    نظام التحكم {تقنية}
    das Regelungssystem bzw. Steuerungssystem (n.) , {elect.}
    نِظام التحكّم {كهرباء}
    die Schlupfkontrolle (n.) , {Auto.}
    نظام التحكم في الجر {سيارات}
    die Traktionskontrolle (n.) , {Auto.}
    نظام التحكم في الجر {سيارات}
    die Regelstrecke (n.) , {Umwelt}
    نِظام التحكّم {بيئة}
    das Regelsystem (n.)
    نظام تحكم
    das Kontrollsystem (n.)
    نِظام التحكّم
    ASR {Antriebsschlupfregelung}, abbr., {Auto.}
    نظام التحكم في الجر {سيارات}
    die Antriebsschlupfregelung (n.) , {ASR}, {Auto.}
    نظام التحكم في الجر {سيارات}
    die Steuerung (n.) , [pl. Steuerungen] , {Auto.}
    نِظام التحكّم {سيارات}
    das Betriebsführungssystem (n.) , {bei Windturbinen}, {elect.}
    نِظام التحكّم {لعنفات الرياح}، {كهرباء}
    das Fahrzeugsteuersystem (n.) , {Auto.,tech.}
    نظام التحكم في المركبات {سيارات،تقنية}
    die Geschwindigkeitsregelanlage (n.) , {Auto.,transport.}
    نظام التحكم في التطواف {سيارات،نقل}
    das Adaptive Control System (n.) , {ACS}, {Auto.}
    نظام التحكم التواؤمي {سيارات}
    das Flottendispatchernetz (n.) , {com.}
    نظام تحكم في التشغيل {اتصالات}
    das Stabilitätssystem (n.) , {Auto.}
    نظام التحكم في الاتزان {سيارات}
    die zentrale Steuerungsanlage (n.) , {Umwelt}
    نِظام تَحكُّم مركزيّ {بيئة}
    das Tempomat (n.) , {Auto.}
    نظام التحكم في السرعة {سيارات}
    die Laststeuerung (n.) , {elect.}
    تحكم في طلب النظام {كهرباء}
    das Luftregelsystem (n.) , {tech.}
    نظام التحكم في الهواء {تقنية}
    das Geschwindigkeitsregelsystem (n.) , {Auto.}
    نظام التحكم في السرعة {سيارات}
    ein integriertes Regelsystem (n.)
    نظام تحكم مُدمَج