Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Regalbediengerät (n.) , {tech.}
    نظام الاسترجاع والتخزين الآلي {تقنية}
    relevante Treffer
    die Ausgabe der gespeicherten Sendungen (n.) , {com.}
    استرجاع تخزين محتوى النداء {اتصالات}
    die Bremsrekuperation (n.) , {Auto.}
    نظام استرجاع المكابح {سيارات}
    das Auspuffwärmerückgewinnungssystem (n.)
    نظام استرجاع حرارة العادم
    das Speichersystem (n.)
    نظام تخزين
    das Verstausystem (n.) , {tech.}
    نظام التخزين {تقنية}
    das Ablagesystem (n.) , {Comp}
    نظام تخزين {كمبيوتر}
    der Cachetreffer (n.) , {Comp}
    الوصول إلى ذاكرة التخزين المؤقت {كمبيوتر}
    das Batteriespeichersystem (n.)
    نظام تخزين البطارية
    das Puffersystem (n.) , [pl. Puffersysteme] , {,Comp,Elect.}
    نظام التخزين المؤقت {عامة،كمبيوتر،اليكترونيات}
    das Speichersubsystem (n.) , [pl. Speichersubsysteme] , {Comp}
    نظام تخزين فرعي [ج. أنظمة التخزين الفرعية] ، {كمبيوتر}
    das Auftragsvolumen (n.)
    وحدة تخزين النظام
    das Energiespeichersystem (n.) , {ind.}
    نظام تخزين الطاقة {صناعة}
    das DAS-System {Comp}
    نظام تخزين ملحق مباشر {كمبيوتر}
    das Sprachdialogsystem (n.) , {Comp}
    نظام الرد الآلي {كمبيوتر}
    AES {Automated Export System}, abbr., {Wirt}
    نظام التصدير الآلي {اقتصاد}
    autonomes Parken {Auto.}
    نظام الركن الآلي {سيارات}
    automatisches Melksystem (n.) , {Landwirt.}
    نظام الحلب الآلي {زراعة}
    die Automatisierungseinrichtung (n.)
    نظام التشغيل الآلي
    das Autopilotsystem (n.) , {APS}, {Auto.}
    نظام الملاح الآلي {سيارات}
    das automatische Warnsystem (n.) , {transport.}
    نظام التنبيه الآلي {نقل}
    automatisches Flugkontrollsystem (n.) , {mar.}
    نظام التحكم الآلي في الطيران {بحرية}
    der Monarchismus (n.) , {Pol}
    الدعوة إلى نظام المَلَكِيّة {سياسة}
    automatisches Identifikationssystem
    نظام تحديد الهوية الآلي
    automatisches Parkhaus
    نظام وقوف السيارات الآلي
    das Zugsicherungssystem (n.) , {transport.}
    نظام آلي لحماية القطار {نقل}
    das Coming Home System (n.) , {Auto.}
    نظام العودة إلى المنزل {سيارات}
    der Selbstwähldienst (n.) , {area}
    نظام المكالمات بالنداء الآلي {مساحة}
    die Einführung ins Deutsche Rechtssystem (n.) , {Recht}
    مدخل إلى النظام القانوني الألماني {قانون}
    eigener Zugang zum Zollsystem (n.) , {Wirt}
    الوصول الخاص إلى نظام الجمارك {اقتصاد}