Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Halbstreuwinkel (n.) , {eines Scheinwerfers, in einer definierten Ebene}, {Light.}
    نصف ذروة الانفراج {ضوء}
    relevante Treffer
    die Entspannung (n.) , [pl. Entspannungen] , {Pol}
    اِنْفِراجٌ {سياسة}
    die Divergenz (n.) , [pl. Divergenzen] , {transport.}
    اِنْفِراجٌ {نقل}
    die Entlastung (n.)
    اِنْفِراجٌ [ج. انفراجات]
    die Erleichterung (n.) , [pl. Erleichterungen] , {Pol}
    اِنْفِراجٌ {سياسة}
    der Spitze-zu-Spitze-Frequenzhub (n.) , {com.}
    انحراف من ذروة الى ذروة للتردد {اتصالات}
    die Nachspur (n.) , {Auto.}
    انفراج المقدمة {سيارات}
    die Entspannungspolitik (n.) , [pl. Entspannungspolitiken] , {Pol}
    سياسة الانفراج {سياسة}
    die Klimax (n.)
    ذروة
    die Blütezeit (n.)
    ذُرْوَة
    die Spitze (n.) , [pl. Spitzen]
    ذُرْوَة
    der Höhepunkt (n.) , [pl. Höhepunkte]
    ذُرْوَة [ج. ذروات]
    der Scheitelpunkt (n.) , {Comp}
    الذرْوَة {كمبيوتر}
    der Scheitelwert (n.)
    الذروة
    die Hochphase (n.)
    ذُرْوَة
    der Gipfel (n.) , [pl. Gipfel]
    ذُرْوَة [ج. ذروات]
    die Nasenspitze (n.) , {Med}
    ذِروة الأنف {طب}
    die Spitzenlast (n.) , {ind.}
    حِمل الذروة {صناعة}
    die Sperrenoberkante (n.) , {Umwelt}
    منسوب ذروة السد {بيئة}
    der Spitzenbedarf (n.)
    ذروة الطلب
    die Spitzenbestrahlungsstärke (n.) , {ind.}
    ذروة الإشعاع {صناعة}
    die Dammhöhe (n.) , {Umwelt}
    منسوب ذروة السد {بيئة}
    krönender Abschluss (n.)
    بُلُوغُ الذُّرْوَة
    die Erzeugungsspitze (n.) , {ind.}
    ذروة توليد {الطاقة}، {صناعة}
    die Rushhour (n.)
    ساعة الذروة
    der Hochsommer (n.)
    ذروة الصيف
    die Spitzenzeiten (n.) , Pl.
    أوقات الذروة
    der Häufigkeitsgipfel (n.)
    ذروة الشيوع
    der Hochwasserscheitel (n.) , {tech.}
    ذروة الفيضان {تقنية}
    die Hauptsaison (n.)
    موسم الذروة