Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Auslandseinsatz (n.) , {mil.}
    نشر القوات في الخارج {جيش}
    relevante Treffer
    der Truppeneinsatz (n.)
    نَشَرَ القوّات
    die Fortleitung (n.)
    نَشْرٌ
    die Herausgabe (n.)
    نَشْرٌ
    herausgeben (v.) , {gab heraus / herausgab ; herausgegeben}
    نَشَرَ
    verteilen (v.) , {verteilte ; verteilt}
    نَشَرَ
    verschleppen (v.) , {verschleppte ; verschleppt}
    نَشَرَ
    verlegen (v.) , {verlegte ; verlegt}
    نَشَرَ
    die Verbreitung (n.) , [pl. Verbreitungen]
    نَشْرٌ
    verbreiten (v.) , {verbreitete ; verbreitet}
    نَشَرَ
    strecken (v.) , {streckte ; gestreckt}
    نَشَرَ
    das Verlagswesen (n.)
    نَشَر
    aufgeben (v.) , {in die Zeitung setzen}
    نشر {في جريدة}
    sägen (v.) , {sägte ; gesägt}
    نَشَرَ
    erscheinen (v.) , {erschien ; erschienen}
    نَشَرَ
    entfalten (v.) , {entfaltete ; entfaltet}
    نَشَرَ
    die Emission (n.) , [pl. Emissionen]
    نَشْرٌ [ج. نشرات]
    öffnen (v.) , {öffnete ; geöffnet}
    نَشَرَ
    die Publikation (n.) , [pl. Publikationen]
    نَشْرٌ
    die Faktorzerlegung (n.)
    النَّشْرُ‏
    die Edition (n.)
    نَشْرٌ
    stieben (v.)
    نَشَرَ {التراب}
    das Urheberrecht (n.) , [pl. Urheberrechte]
    حق النشر
    die Verteilung (n.) , [pl. Verteilungen] , {Comp}
    نَشْرٌ {كمبيوتر}
    die Weitergabe (n.)
    نَشْرٌ
    die Aufstellung (n.)
    نَشر
    die Diffusion (n.)
    نَشْرٌ
    der Aufmarsch (n.) , {mil.}
    نَشْرٌ {القوات، الجند}، {جيش}
    die Dissemination (n.)
    نشر
    die Stationierung (n.) , [pl. Stationierungen]
    نَشْرٌ