Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    نَجَاةٌ مص. نَجَا نَجَا   |  نَجاة مصدر نجا من نجا
    die Rettung (n.) , [pl. Rettungen]
    نَجَاةٌ
    Verb
    نَجَاةٌ ثلا. لازم، م. بحرف نَجَا
    entgehen {entging ; entgangen}
    نَجَا
    überleben {überlebte ; überlebt}
    نَجَا
    retten {rettete ; gerettet}
    نَجَا
    überstehen
    نَجَا
    sich über Wasser halten
    نجا
    davonkommen {kam davon ; davongekommen}
    نَجَا
    relevante Treffer
    die Schwimmweste (n.) , [pl. Schwimmwesten]
    طوقُ النجاة
    das Rettungsboot (n.) , [pl. Rettungsboote]
    قارب النَجاة
    der Rettungsring (n.) , [pl. Rettungsringe]
    طوقُ النجاة
    der Rettungsring (n.) , [pl. Rettungsringe]
    طوقُ النجاة
    der Rettungsanker (n.) , {Wirt}
    طوقُ النجاة {اقتصاد}
    der Lebensretter (n.) , [pl. Lebensretter]
    طوقُ النجاة [ج. أطواق النجاة]
    die Überlebensaussicht (n.)
    فرص للنجاة
    die Überlebenschancen (n.)
    فرص النجاة
    die Rettungsmittel-Funkstelle (n.) , {com.}
    محطة طائرة النجاة {اتصالات}
    die Überlebenskette (n.)
    سلسلة النجاة
    die Rettungsweste (n.)
    سترة النجاة
    die Feuertreppe (n.)
    درج النجاة
    die Feuerleiter (n.)
    سلم النجاة من الحريق
    unrettbar (adj.)
    لا يمكن النجاة منه
    der Tauchretter (n.)
    جهاز نجاة
    der Notausstieg (n.) , {tech.}
    كوة النجاة {تقنية}
    der Überlebensanzug (n.)
    بدلة النجاة
    die Schwimmweste (n.) , {mar.}
    صدرية النجاة {بحرية}
    die Schwimmweste (n.) , {mar.}
    سترة النجاة {بحرية}
    der Fluchttunnel (n.)
    نفق النجاة
    die Rettungsdecke (n.)
    بطانية نجاة