Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Waage [pl. Waagen]
    مِيزان [ج. موازين]
    die Wiegestation
    ميزان
    relevante Treffer
    das Handelsdefizit (n.) , [pl. Handelsdefizite] , {Wirt}
    عجز في ميزان التجارة {اقتصاد}
    das Handelsdefizit (n.) , [pl. Handelsdefizite] , {Wirt}
    عجز في الميزان التجاري {اقتصاد}
    die Zahlungsbilanz (n.) , [pl. Zahlungsbilanzen] , {Wirt}
    ميزان المدفوعات {اقتصاد}
    das Zahlungsbilanzdefizit (n.) , [pl. Zahlungsbilanzdefizite] , {Wirt}
    عجز في ميزان المدفوعات {اقتصاد}
    die Handelsbilanz (n.) , [pl. Handelsbilanzen] , {Wirt}
    الميزان التجاري {اقتصاد}
    eine passive Handelsbilanz (n.) , {Wirt}
    ميزان تجاري سلبي {اقتصاد}
    die Dienstleistungsbilanz (n.) , [pl. Dienstleistungsbilanzen] , {Wirt}
    ميزان الخدمات {اقتصاد}
    die Zahlungsbilanzrechnung (n.) , [pl. Zahlungsbilanzrechnungen] , {Wirt}
    حساب ميزان المدفوعات {اقتصاد}
    die Handlungsbilanz (n.) , {Wirt}
    ميزان تجاري {اقتصاد}
    das Referat Zahlungsbilanz und Auslandsverschuldung II
    قسم ميزان المدفوعات والدين الخارجي
    das Referat Zahlungsbilanz und Auslandsverschuldung
    قسم ميزان المدفوعات والدين الخارجي
    das Staatsdefizit (n.) , [pl. Staatsdefizite] , {Pol}
    عجز في ميزان الدولة {سياسة}
    die Außenhandelsbilanz (n.) , {Wirt}
    ميزان التجارة الخارجية {اقتصاد}
    die Brückenwaage (n.)
    ميزان طبلي
    die Registrierwaage (n.)
    ميزان راصد
    das Zahlingsbilanzdefizit (n.) , {Wirt}
    عجز في ميزان المدفوعات {اقتصاد}
    das Kräfteverhältnis (n.) , [pl. Kräfteverhältnisse]
    ميزان القوى
    der Powerbroker (n.) , [pl. Powerbroker]
    متحكم فى ميزان القوى
    das Thermometer (n.) , [pl. Thermometer]
    ميزان الحرارة
    die Wasserwaage (n.)
    ميزان ماء
    das Lot (n.)
    ميزان على شكل ثقّال لمعرفة استقامة البناء
    Deka
    وحدة ميزان
    die digitale Waage (n.)
    ميزان رقمي
    die Handwaage (n.) , {Med}
    الميزان القباني {طب}
    die Federwaage (n.) , {elect.}
    ميزان زنبركي {كهرباء}
    die Handelsbilanz (n.) , [pl. Handelsbilanzen] , {ind.}
    ميزان تجاري {صناعة}
    die Bodenwaage (n.) , {Umwelt}
    ميزان جسري {بيئة}
    die Libelle (n.) , {Umwelt}
    مِيزَانُ تَسْوِيَةٍ {بيئة}