Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
      volle Deklination  
    die Waage (n.) , [pl. Waagen]
    مِيزان [ج. موازين]
    relevante Treffer
    die digitale Waage (n.)
    ميزان رقمي
    die Elektronische Waage (n.) , {Med}
    مقياس إلكتروني {طب}
    eine elektronische Waage
    ميزان إلكتروني
    das Zünglein an der Waage sein
    صار قالب للموازين
    das Zünglein an der Waage sein
    رمانة الميزان {الشخص أو الشيء الذي يحسم الأمور}
    Möge Allah dies auf der Waage seiner guten Taten schwer wiegen lassen
    جعله الله في ميزان حسناته
    ähnliche Treffer
    die Einwaage (n.)
    الوَزْنُ الصَّافِي
    die Handwaage (n.) , {Med}
    الميزان القباني {طب}
    die Goldwaage (n.)
    ميزان الذهب
    die Feinwaage (n.) , {tech.}
    ميزان حساس {تقنية}
    die Feinwaage (n.) , {tech.}
    ميزان دقيق {تقنية}
    die Farbwaage (n.) , {Kosmetik}
    ميزان الصبغة
    waagerecht (adj.) , [waagerechter ; am waagerechtesten ]
    أُفُقِيٌّ
    die Federwaage (n.) , {elect.}
    ميزان زنبركي {كهرباء}
    die Bodenwaage (n.) , {Umwelt}
    ميزان جسري {بيئة}
    die Stadtwaage (n.)
    دار الوزن
    die Briefwaage (n.)
    ميزان الرسائل
    die Tafelwaage (n.)
    ميزان روبرفال
    die Druckwaage (n.)
    مقياس الضغط
    die Druckwaage (n.)
    ميزان الضغط
    waagerecht (adj.)
    عمودي
    die Stromwaage (n.) , {elect.}
    ميزان قياس التيار {كهرباء}
    die Wasserwaage (n.)
    ميزان ماء
    die Balkenwaage (n.)
    ميزان قباني
    die Wasserwaage (n.)
    ميزان مائي [ج. موازين مائية]
    die Wasserwaage (n.) , {Technical}
    مسواة بفقاعة
    die Wasserwaage (n.) , {Build.}
    مِيزَانُ تَسْوِيَةٍ {بناء}
    die Kofferwaage (n.)
    ميزان الأمتعة
    die Küchenwaage (n.)
    ميزان المطبخ