Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die digitale Waage (n.)
    ميزان رقمي
    relevante Treffer
    die Waage (n.) , [pl. Waagen]
    مِيزان [ج. موازين]
    eine elektronische Waage
    ميزان إلكتروني
    die Elektronische Waage (n.) , {Med}
    مقياس إلكتروني {طب}
    das Zünglein an der Waage sein
    صار قالب للموازين
    das Zünglein an der Waage sein
    رمانة الميزان {الشخص أو الشيء الذي يحسم الأمور}
    Möge Allah dies auf der Waage seiner guten Taten schwer wiegen lassen
    جعله الله في ميزان حسناته
    die digitale ID (n.) , {Comp}
    معرّف رقمي {كمبيوتر}
    die digitale Revolution
    الثورة الرقمية
    digitale Medien Pl.
    الوسائط الرقمية
    digitale Schranken Pl.
    الحواجز الرقمية
    die digitale Unterschrift (n.) , {Comp}
    التوقيع الرقمي {كمبيوتر}
    die Digitale Kommunikation (n.) , {com.}
    الاتصال الرقمي {اتصالات}
    die digitale Kommunikation (n.)
    الاتصالات الرقمية
    Digitale Personenwaage (n.) , {tech.}
    ميزان أفراد رقمي {تقنية}
    die digitale Wirtschaft (n.) , {Wirt}
    الاقتصاد الرقمي {اقتصاد}
    die digitale Währung
    العملة الرقمية
    die digitale Multiplexhierarchie (n.) , {tv.}
    مضاعفة رقمية حسب التسلسل الهرمي {تلفزيون}
    die digitale Signatur (n.) , {Comp}
    توقيع رقمي {كمبيوتر}
    die digitale Abbildung (n.) , {tech.}
    المحاكاة الرقمية {تقنية}
    die digitale Teilnehmeranschlussleitung (n.) , {Comp}
    خط المشترك الرقمي {كمبيوتر}
    die digitale Übertragung (n.) , {Comp}
    بث رقمي {كمبيوتر}
    die digitale Welt {Comp}
    العالم الرقمي {كمبيوتر}
    eine digitale Wanduhr
    ساعة حائط رقمية
    die digitale Verarbeitung (n.) , {Comp}
    المعالجة الرقمية {كمبيوتر}
    die digitale Kunst
    الفن الرقمي
    der digitale Rahmen (n.) , {tv.}
    إطار رقمي {تلفزيون}
    digitale Kommunikationssysteme (n.) , Pl.
    أنظمة الاتصالات الرقمية
    die digitale Ausgabeeinheit (n.) , {tech.}
    وحدة الإخراج الرقمي {تقنية}
    digitale Hörbücher (n.) , Pl.
    كتب صوتية رقمية