Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Höchstwasserstand (n.) , {Staubecken}, {Umwelt}
    مَرْحلة الذروة {للخزان}، {بيئة}
    relevante Treffer
    der Spitze-zu-Spitze-Frequenzhub (n.) , {com.}
    انحراف من ذروة الى ذروة للتردد {اتصالات}
    das Lehramt der Primar- und Sekundarstufe I {Bildung}
    مهنة التدريس للمرحلة الابتدائية والمرحلة الثانوية الأولى {تعليم}
    Vereinbarung zur Neugestaltung der gymnasialen Oberstufe in der Sekundarstufe II {Bildung}
    اتفاق إعادة تشكيل المرحلة الثانوية العليا في المرحلة الثانوية الثانية {تعليم}
    die Vereinbarung zur Gestaltung der gymnasialen Oberstufe in der Sekundarstufe (n.) , {Bildung}
    اتفاق تشكيل المرحلة الثانوية العامة العليا في المرحلة الثانوية الثانية {تعليم}
    Vereinbarung über die Abiturprüfung der neugestalteten gymnasialen Oberstufe in der Sekundarstufe II {Bildung}
    اتفاق امتحان الثانوية العامة للمرحلة الثانوية العليا المعاد تشكيلها في المرحلة الثانوية الثانية {تعليم}
    die Vereinbarung über die Abiturprüfung der gymnasialen Oberstufe in der Sekundarstufe (n.) , {Bildung}
    اتفاق امتحان الثانوية العامة "أبيتور" للمرحلة الثانوية العامة العليا في المرحلة الثانوية الثانية {تعليم}
    der Scheitelpunkt (n.) , {Comp}
    الذرْوَة {كمبيوتر}
    der Gipfel (n.) , [pl. Gipfel]
    ذُرْوَة [ج. ذروات]
    der Scheitelwert (n.)
    الذروة
    die Spitze (n.) , [pl. Spitzen]
    ذُرْوَة
    die Klimax (n.)
    ذروة
    die Blütezeit (n.)
    ذُرْوَة
    die Hochphase (n.)
    ذُرْوَة
    der Höhepunkt (n.) , [pl. Höhepunkte]
    ذُرْوَة [ج. ذروات]
    überkaufte Grenze (n.) , {Wirt}
    حد ذروة الشراء {اقتصاد}
    das Spitzendrehmoment (n.) , {elect.}
    عزم ذروة {كهرباء}
    der Hochwasserscheitel (n.) , {tech.}
    ذروة الفيضان {تقنية}
    die Spitzenhauptverkehrsstunde (n.) , {com.}
    ساعة الذروة {اتصالات}
    die Spitzenwertbegrenzung (n.) , {bei der Quantisierung}, {com.}
    تحديد الذروة {اتصالات}
    der Verkehr mit erhöhter Spitzigkeit (n.) , {com.}
    مرور الذروة {اتصالات}
    das Gipfelerlebnis (n.)
    تجربة الذروة
    die Stoßzeit (n.) , [pl. Stoßzeiten]
    وقت الذروة
    Periapikal (adj.) , {Med}
    مُحِيْطٌ بالذِّرْوَة {طب}
    der Gipfelpunkt (n.) , {einer Tunneldiode}, {elect.}
    نقطة الذروة {لصمام ثنائي نفقي}، {كهرباء}
    der Adrenalinkick (n.)
    ذروة الأدرينالين
    die Dammhöhe (n.) , {Umwelt}
    منسوب ذروة السد {بيئة}
    die Spitzenlast (n.) , {ind.}
    حِمل الذروة {صناعة}
    die Spitzenbestrahlungsstärke (n.) , {ind.}
    ذروة الإشعاع {صناعة}
    die Erzeugungsspitze (n.) , {ind.}
    ذروة توليد {الطاقة}، {صناعة}